Er freute sich über jede Gelegenheit, seinen Wortschatz zu erweitern.

Bestimmung Satz „Er freute sich über jede Gelegenheit, seinen Wortschatz zu erweitern.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er freute sich über jede Gelegenheit, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Nebensatz NS: HS, seinen Wortschatz zu erweitern.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er freute sich über jede Gelegenheit, seinen Wortschatz zu erweitern.

Deutsch  Er freute sich über jede Gelegenheit, seinen Wortschatz zu erweitern.

Slowenisch  Veselil se je vsake priložnosti, da razširi svoj besednjak.

Hebräisch  הוא שמח על כל הזדמנות להרחיב את אוצר המילים שלו.

Bulgarisch  Той се радваше на всяка възможност да разшири речника си.

Serbisch  Radovao se svakoj prilici da proširi svoj rečnik.

Italienisch  Era felice per ogni occasione di ampliare il suo vocabolario.

Ukrainisch  Він радів кожній можливості розширити свій словниковий запас.

Dänisch  Han glædede sig over hver mulighed for at udvide sit ordforråd.

Belorussisch  Ён радаваўся кожнай магчымасці пашырыць свой слоўнікавы запас.

Finnisch  Hän iloitsee jokaisesta tilaisuudesta laajentaa sanavarastoaan.

Spanisch  Se alegraba de cada oportunidad para ampliar su vocabulario.

Mazedonisch  Тој се радуваше на секоја можност да го прошири својот речник.

Baskisch  Pozitiboa zenituen hitz-jarioa handitzeko aukera bakoitzean.

Türkisch  Kelime dağarcığını genişletmek için her fırsata sevindi.

Bosnisch  Veselio se svakoj prilici da proširi svoj vokabular.

Kroatisch  Veselio se svakoj prilici da proširi svoj vokabular.

Rumänisch  Se bucura de fiecare ocazie de a-și extinde vocabularul.

Norwegisch  Han gledet seg over hver anledning til å utvide sitt ordforråd.

Polnisch  Cieszył się z każdej okazji, aby poszerzyć swoje słownictwo.

Portugiesisch  Ele se alegrava com cada oportunidade de expandir seu vocabulário.

Arabisch  كان سعيدًا بكل فرصة لتوسيع مفرداته.

Französisch  Il se réjouissait de chaque occasion d'élargir son vocabulaire.

Russisch  Он радовался каждой возможности расширить свой словарный запас.

Urdu  وہ اپنے الفاظ کے ذخیرے کو بڑھانے کے ہر موقع پر خوش ہوا۔

Japanisch  彼は語彙を広げる機会を喜んでいました。

Persisch  او از هر فرصتی برای گسترش دایره واژگان خود خوشحال بود.

Slowakisch  Tešil sa na každú príležitosť rozšíriť svoju slovnú zásobu.

Englisch  He was happy about every opportunity to expand his vocabulary.

Schwedisch  Han gladdes åt varje tillfälle att utöka sitt ordförråd.

Tschechisch  Těšil se na každou příležitost rozšířit svou slovní zásobu.

Griechisch  Χαιρόταν για κάθε ευκαιρία να επεκτείνει το λεξιλόγιό του.

Katalanisch  Es va alegrar de cada oportunitat per ampliar el seu vocabulari.

Niederländisch  Hij verheugde zich over elke gelegenheid om zijn woordenschat uit te breiden.

Ungarisch  Örült minden alkalomnak, amikor a szókincsét gyarapíthatta.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3450950



Kommentare


Anmelden