Er fordert die sofortige Haftentlassung für seinen Komplizen.

Bestimmung Satz „Er fordert die sofortige Haftentlassung für seinen Komplizen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er fordert die sofortige Haftentlassung für seinen Komplizen.

Deutsch  Er fordert die sofortige Haftentlassung für seinen Komplizen.

Norwegisch  Han krever umiddelbar løslatelse for sin medskyldige.

Russisch  Он требует немедленного освобождения своего сообщника.

Finnisch  Hän vaatii välitöntä vapauttamista kumppanilleen.

Belorussisch  Ён патрабуе неадкладнага вызвалення для свайго саўдзельніка.

Portugiesisch  Ele exige a libertação imediata de seu cúmplice.

Bulgarisch  Той изисква незабавна освобождаване на своя съучастник.

Kroatisch  On zahtijeva trenutno puštanje svog suučesnika.

Französisch  Il exige la libération immédiate de son complice.

Ungarisch  Ő azonnali szabadon bocsátást követel a bűntársának.

Bosnisch  On zahtijeva hitno oslobađanje svog saučesnika.

Ukrainisch  Він вимагає негайного звільнення свого спільника.

Slowakisch  On požaduje okamžité prepustenie svojho spolupáchateľa.

Slowenisch  Zahteva takojšnje izpustitev svojega sodelavca.

Urdu  وہ اپنے ساتھی کی فوری رہائی کا مطالبہ کرتا ہے۔

Katalanisch  Ell exigeix la llibertat immediata del seu còmplice.

Mazedonisch  Тој бара итно ослободување за својот соучесник.

Serbisch  On zahteva hitno oslobađanje svog saučesnika.

Schwedisch  Han kräver omedelbar frigivning av sin medbrottsling.

Griechisch  Απαιτεί την άμεση απελευθέρωση του συνεργού του.

Englisch  He demands the immediate release of his accomplice.

Italienisch  Lui richiede il rilascio immediato del suo complice.

Spanisch  Él exige la liberación inmediata de su cómplice.

Tschechisch  Požaduje okamžité propuštění svého komplice.

Baskisch  Bere laguntzailearen askapen berehalakoa eskatzen du.

Arabisch  يطلب الإفراج الفوري عن شريكه.

Japanisch  彼は彼の共犯者の即時釈放を要求しています。

Persisch  او خواستار آزادی فوری همدستش است.

Polnisch  On domaga się natychmiastowego zwolnienia swojego wspólnika.

Rumänisch  El cere eliberarea imediată a complicelui său.

Dänisch  Han kræver øjeblikkelig løsladelse af sin medskyldige.

Hebräisch  הוא דורש שחרור מיידי של שותפו.

Türkisch  Ortağının derhal serbest bırakılmasını talep ediyor.

Niederländisch  Hij eist onmiddellijke vrijlating van zijn medeplichtige.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 462585



Kommentare


Anmelden