Er folgte dem Ruf der Pflicht.

Bestimmung Satz „Er folgte dem Ruf der Pflicht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er folgte dem Ruf der Pflicht.“

Deutsch  Er folgte dem Ruf der Pflicht.

Slowenisch  On je sledil klicu dolžnosti.

Hebräisch  הוא ענה לקריאת החובה.

Bulgarisch  Той последвава призива на дълга.

Serbisch  Он је следио позив дужности.

Italienisch  Ha seguito il richiamo del dovere.

Ukrainisch  Він послідував заклику обов'язку.

Dänisch  Han fulgte pligten.

Belorussisch  Ён паследаваў закліку абавязку.

Finnisch  Hän seurasi velvollisuuden kutsua.

Spanisch  Él siguió el llamado del deber.

Mazedonisch  Тој го следеше повикот на должноста.

Baskisch  Hark betebehararen deiari jarraitu zion.

Türkisch  Görev çağrısına uymak.

Bosnisch  On je slijedio poziv dužnosti.

Kroatisch  On je slijedio poziv dužnosti.

Rumänisch  El a urmat chemarea datoriei.

Norwegisch  Han fulgte plikten.

Polnisch  On odpowiedział na wezwanie obowiązku.

Portugiesisch  Ele seguiu o chamado do dever.

Arabisch  لقد استجاب لنداء الواجب.

Französisch  Il a suivi l'appel du devoir.

Russisch  Он последовал зову долга.

Urdu  اس نے فرض کی پکار پر عمل کیا۔

Japanisch  彼は義務の呼びかけに従った。

Persisch  او به ندای وظیفه پاسخ داد.

Slowakisch  On nasledoval výzvu povinnosti.

Englisch  He followed the call of duty.

Schwedisch  Han följde plikten.

Tschechisch  Následoval výzvu povinnosti.

Griechisch  Ακολούθησε την κλήση του καθήκοντος.

Katalanisch  Ell va seguir la crida del deure.

Niederländisch  Hij volgde de roep van de plicht.

Ungarisch  Követte a kötelesség hívását.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1244402



Kommentare


Anmelden