Er faltet gerne Schachteln aus Papier.

Bestimmung Satz „Er faltet gerne Schachteln aus Papier.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er faltet gerne Schachteln aus Papier.

Deutsch  Er faltet gerne Schachteln aus Papier.

Slowenisch  Rad zloži škatle iz papirja.

Hebräisch  הוא אוהב לקפל קופסאות מנייר.

Bulgarisch  Той обича да сгъва кутии от хартия.

Serbisch  Он воли да савија кутије од папира.

Italienisch  Gli piace piegare delle scatole di carta.

Ukrainisch  Він любить складати коробки з паперу.

Dänisch  Han kan lide at folde æsker af papir.

Belorussisch  Ён любіць складаць скрыні з паперы.

Finnisch  Hän tykkää taitella paperista laatikoita.

Spanisch  A él le gusta doblar cajas de papel.

Mazedonisch  Тој сака да преклопува кутии од хартија.

Baskisch  Paperezko kutxak egiten gustatzen zaio.

Türkisch  Kağıttan kutular katlamayı seviyor.

Bosnisch  On voli da savija kutije od papira.

Kroatisch  On voli savijati kutije od papira.

Rumänisch  Îi place să plieze cutii din hârtie.

Norwegisch  Han liker å brette esker av papir.

Polnisch  On lubi składać pudełka z papieru.

Portugiesisch  Ele gosta de dobrar caixas de papel.

Französisch  Il aime plier des boîtes en papier.

Arabisch  هو يحب طي الصناديق من الورق.

Russisch  Он любит складывать коробки из бумаги.

Urdu  وہ کاغذ سے ڈبے بنانا پسند کرتا ہے۔

Japanisch  彼は紙で箱を折るのが好きです。

Persisch  او دوست دارد جعبه‌های کاغذی را تا کند.

Slowakisch  Rád skladá krabice z papiera.

Englisch  He enjoys folding boxes out of paper.

Schwedisch  Han gillar att vika lådor av papper.

Tschechisch  Rád skládá krabice z papíru.

Griechisch  Αυτός του αρέσει να διπλώνει κουτιά από χαρτί.

Katalanisch  Li agrada plegar caixes de paper.

Niederländisch  Hij houdt ervan om dozen van papier te vouwen.

Ungarisch  Szeret papírból dobozokat hajtogatni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5400908



Kommentare


Anmelden