Er führt ein glückliches Leben in seiner Heimatstadt.

Bestimmung Satz „Er führt ein glückliches Leben in seiner Heimatstadt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er führt ein glückliches Leben in seiner Heimatstadt.

Deutsch  Er führt ein glückliches Leben in seiner Heimatstadt.

Englisch  He leads a happy life in his hometown.

Französisch  Il mène une vie heureuse dans sa ville natale.

Norwegisch  Han lever et lykkelig liv i hjembyen sin.

Russisch  Он ведет счастливую жизнь в своем родном городе.

Finnisch  Hän elää onnellista elämää kotikaupungissaan.

Belorussisch  Ён вядзе шчаслівае жыццё ў сваім родным горадзе.

Portugiesisch  Ele leva uma vida feliz em sua cidade natal.

Bulgarisch  Той води щастлив живот в родния си град.

Kroatisch  On vodi sretan život u svom rodnom gradu.

Ungarisch  Boldog életet él szülővárosában.

Bosnisch  On vodi sretan život u svom rodnom gradu.

Ukrainisch  Він веде щасливе життя у своєму рідному місті.

Slowakisch  Žije šťastný život vo svojom rodnom meste.

Slowenisch  Živi srečno življenje v svojem domačem mestu.

Urdu  وہ اپنے آبائی شہر میں خوشحال زندگی گزار رہا ہے۔

Katalanisch  Ell porta una vida feliç a la seva ciutat natal.

Mazedonisch  Тој води среќен живот во своето родно место.

Serbisch  Он води срећан живот у свом родном граду.

Schwedisch  Han lever ett lyckligt liv i sin hemstad.

Griechisch  Ζει μια ευτυχισμένη ζωή στην πατρίδα του.

Italienisch  Lui conduce una vita felice nella sua città natale.

Spanisch  Él lleva una vida feliz en su ciudad natal.

Tschechisch  Žije šťastný život ve svém rodném městě.

Baskisch  Hau bizitza zoriontsu bat darama bere jaioterrian.

Arabisch  يعيش حياة سعيدة في مسقط رأسه.

Japanisch  彼は故郷で幸せな生活を送っています。

Persisch  او در زادگاهش زندگی خوشحالی دارد.

Polnisch  On prowadzi szczęśliwe życie w swoim rodzinnym mieście.

Rumänisch  El duce o viață fericită în orașul său natal.

Dänisch  Han lever et lykkeligt liv i sin hjemby.

Hebräisch  הוא חי חיים מאושרים בעיר הולדתו.

Türkisch  Kendi memleketinde mutlu bir yaşam sürüyor.

Niederländisch  Hij leidt een gelukkig leven in zijn geboorteplaats.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1980068



Kommentare


Anmelden