Er fühlte sich vollkommen zufrieden.

Bestimmung Satz „Er fühlte sich vollkommen zufrieden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er fühlte sich vollkommen zufrieden.

Deutsch  Er fühlte sich vollkommen zufrieden.

Slowenisch  Počutil se je popolnoma zadovoljen.

Hebräisch  הוא הרגיש מרוצה לחלוטין.

Bulgarisch  Той се чувстваше напълно удовлетворен.

Serbisch  Osjećao se potpuno zadovoljno.

Italienisch  Si sentiva completamente soddisfatto.

Ukrainisch  Він почувався абсолютно задоволеним.

Dänisch  Han følte sig helt tilfreds.

Belorussisch  Ён адчуваў сябе цалкам задаволеным.

Finnisch  Hän tunsi itsensä täysin tyytyväiseksi.

Spanisch  Se sentía completamente satisfecho.

Mazedonisch  Тој се чувствуваше целосно задоволен.

Baskisch  Berezia sentitzen zuen osorik asebeteta.

Türkisch  Kendini tamamen tatmin olmuş hissediyordu.

Bosnisch  Osjećao se potpuno zadovoljno.

Kroatisch  Osjećao se potpuno zadovoljno.

Rumänisch  Se simțea complet mulțumit.

Norwegisch  Han følte seg helt fornøyd.

Polnisch  Czuł się całkowicie zadowolony.

Portugiesisch  Ele se sentia completamente satisfeito.

Arabisch  كان يشعر بالرضا التام.

Französisch  Il se sentait complètement satisfait.

Russisch  Он чувствовал себя совершенно удовлетворённым.

Urdu  وہ مکمل طور پر مطمئن محسوس کر رہا تھا۔

Japanisch  彼は完全に満足していると感じていました。

Persisch  او احساس رضایت کامل می‌کرد.

Slowakisch  Cítil sa úplne spokojný.

Englisch  He felt perfectly content.

Schwedisch  Han kände sig helt nöjd.

Tschechisch  Cítil se naprosto spokojený.

Griechisch  Ένιωθε απόλυτα ικανοποιημένος.

Katalanisch  Es sentia completament satisfet.

Niederländisch  Hij voelde zich volledig tevreden.

Ungarisch  Teljesen elégedettnek érezte magát.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10015615



Kommentare


Anmelden