Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt.

Bestimmung Satz „Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt.

Deutsch  Er fühlte sich aufs äußerste gedemütigt.

Englisch  He felt utterly humiliated.

Norwegisch  Han følte seg ytterst ydmyket.

Russisch  Он чувствовал себя крайне униженным.

Finnisch  Hän tunsi itsensä äärimmäisen nöyryytetyksi.

Belorussisch  Ён адчуваў сябе максімальна прыніжаным.

Portugiesisch  Ele se sentiu extremamente humilhado.

Bulgarisch  Той се чувстваше крайно унижен.

Kroatisch  Osjećao se izuzetno ponizno.

Französisch  Il se sentait extrêmement humilié.

Ungarisch  Nagyon megalázottnak érezte magát.

Bosnisch  Osjećao se izuzetno ponizno.

Ukrainisch  Він відчував себе вкрай приниженим.

Slowakisch  Cítil sa maximálne ponížený.

Slowenisch  Počutil se je izjemno poniženo.

Urdu  اس نے انتہائی ذلیل محسوس کیا۔

Katalanisch  Es va sentir extremadament humiliat.

Mazedonisch  Се чувствуваше крајно понижено.

Serbisch  Osjećao se krajnje ponizno.

Schwedisch  Han kände sig ytterst förödmjukad.

Griechisch  Ένιωθε εξαιρετικά ταπεινωμένος.

Italienisch  Si sentiva estremamente umiliato.

Spanisch  Se sintió extremadamente humillado.

Tschechisch  Cítil se nesmírně ponížený.

Baskisch  Bereziki sentitu zen, azken finean, umiliatuta.

Arabisch  شعر بالإذلال الشديد.

Japanisch  彼は極度に屈辱を感じていた。

Persisch  او احساس تحقیر شدیدی داشت.

Polnisch  Czuł się skrajnie upokorzony.

Rumänisch  Se simțea extrem de umilit.

Dänisch  Han følte sig yderst ydmyget.

Hebräisch  הוא הרגיש מושפל עד הקצה.

Türkisch  Son derece aşağılanmış hissediyordu.

Niederländisch  Hij voelde zich uiterst vernederd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3982873



Kommentare


Anmelden