Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden.

Bestimmung Satz „Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden.

Deutsch  Er fühlte sich an sein Versprechen gebunden.

Slowenisch  Počutil se je vezanega na svoje obljube.

Hebräisch  הוא הרגיש קשור להבטחתו.

Bulgarisch  Той се чувстваше обвързан с обещанието си.

Serbisch  Osjećao se vezan svojim obećanjem.

Italienisch  Si sentiva legato alla sua promessa.

Ukrainisch  Він відчував себе пов'язаним своїм обіцянкою.

Dänisch  Han følte sig bundet af sit løfte.

Belorussisch  Ён адчуваў сябе звязаным сваім абяцаннем.

Finnisch  Hän tunsi itsensä sidotuksi lupaansa.

Spanisch  Se sentía atado a su promesa.

Mazedonisch  Се чувствуваше поврзан со своето ветување.

Baskisch  Bere aginduari lotuta sentitzen zuen.

Türkisch  Sözüne bağlı hissetti.

Bosnisch  Osjećao se vezan svojim obećanjem.

Kroatisch  Osjećao se vezan svojim obećanjem.

Rumänisch  Se simțea legat de promisiunea sa.

Norwegisch  Han følte seg bundet av sitt løfte.

Polnisch  Czuł się związany swoją obietnicą.

Portugiesisch  Ele se sentia preso à sua promessa.

Französisch  Il se sentait lié par sa promesse.

Arabisch  كان يشعر بأنه مرتبط بوعده.

Russisch  Он чувствовал себя связанным своим обещанием.

Urdu  وہ اپنے وعدے کے ساتھ بندھا ہوا محسوس کر رہا تھا۔

Japanisch  彼は自分の約束に縛られていると感じていた。

Persisch  او احساس می‌کرد که به وعده‌اش متعهد است.

Slowakisch  Cítil sa viazaný svojím sľubom.

Englisch  He felt bound by his promise.

Schwedisch  Han kände sig bunden av sitt löfte.

Tschechisch  Cítil se vázán svým slibem.

Griechisch  Ένιωθε δεσμευμένος από την υπόσχεσή του.

Katalanisch  Se sentia lligat a la seva promesa.

Niederländisch  Hij voelde zich gebonden aan zijn belofte.

Ungarisch  Úgy érezte, hogy a fogadalmához kötve van.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 29301



Kommentare


Anmelden