Er fährt selbst zum Nachbarn mit dem Auto.

Bestimmung Satz „Er fährt selbst zum Nachbarn mit dem Auto.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er fährt selbst zum Nachbarn mit dem Auto.

Deutsch  Er fährt selbst zum Nachbarn mit dem Auto.

Slowenisch  On sam vozi k sosedu z avtom.

Hebräisch  הוא נוסע בעצמו לשכן עם המכונית.

Bulgarisch  Той сам шофира до съседа с колата.

Serbisch  On sam ide do komšije autom.

Italienisch  Lui va da solo dal vicino in auto.

Ukrainisch  Він сам їде до сусіда на машині.

Dänisch  Han kører selv til naboen med bilen.

Belorussisch  Ён сам едзе да суседа на аўтамабілі.

Finnisch  Hän ajaa itse naapurille autolla.

Spanisch  Él va solo al vecino en coche.

Mazedonisch  Тој сам оди до соседот со автомобил.

Baskisch  Berak autoa hartu du auzokora joateko.

Türkisch  O, komşuya arabayla kendisi gidiyor.

Bosnisch  On sam vozi do komšije autom.

Kroatisch  On sam vozi do susjeda autom.

Rumänisch  El merge singur la vecin cu mașina.

Norwegisch  Han kjører selv til naboen med bilen.

Polnisch  On sam jedzie do sąsiada samochodem.

Portugiesisch  Ele vai sozinho ao vizinho de carro.

Arabisch  هو يقود بنفسه إلى الجار بالسيارة.

Französisch  Il va lui-même chez le voisin en voiture.

Russisch  Он сам едет к соседу на машине.

Urdu  وہ خود گاڑی سے ہمسائے کے پاس جاتا ہے۔

Japanisch  彼は自分で隣人のところに車で行きます。

Persisch  او خود به همسایه با ماشین می‌رود.

Slowakisch  On sám ide k susedovi autom.

Englisch  He drives himself to the neighbor by car.

Schwedisch  Han kör själv till grannen med bilen.

Tschechisch  On sám jede k sousedovi autem.

Griechisch  Αυτός πηγαίνει μόνος του στον γείτονα με το αυτοκίνητο.

Katalanisch  Ell mateix va al veí amb cotxe.

Niederländisch  Hij rijdt zelf naar de buurman met de auto.

Ungarisch  A szomszédba is autóval jár.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7352861



Kommentare


Anmelden