Er fährt beim geringsten Anlass aus der Haut.
Bestimmung Satz „Er fährt beim geringsten Anlass aus der Haut.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Er fährt beim geringsten Anlass aus der Haut.“
Er fährt beim geringsten Anlass aus der Haut.
On se ob najmanjšem povodu razjezi.
הוא יוצא מעורו על כל הזדמנות קטנה.
Той излиза от кожата си при най-малкия повод.
On se iznervira na najmanju priliku.
Lui reagisce in modo eccessivo al minimo pretesto.
Він виходить з себе при найменшій нагоді.
Han reagerer kraftigt ved den mindste anledning.
Ён выходзіць з сябе пры найменшым выпадку.
Hän reagoi voimakkaasti pienimmästäkin syystä.
Él reacciona de manera exagerada ante la menor provocación.
Тој реагира многу силно на најмала причина.
Harkaitz egiten du txikieneko arrazoirengatik.
O, en küçük bahane ile bile kendini kaybediyor.
On se iznervira pri najmanjoj prilici.
On reagira burno na najmanji povod.
El reacționează puternic la cea mai mică ocazie.
Han reagerer kraftig ved minste anledning.
On reaguje bardzo silnie na najmniejszy powód.
Ele perde a paciência com a menor provocação.
هو يخرج عن طوره عند أدنى سبب.
Il sort de ses gonds à la moindre occasion.
Он выходит из себя при малейшем поводе.
وہ سب سے چھوٹی بات پر بھی غصے میں آ جاتا ہے.
彼は最小のきっかけでも激しく反応する。
او در کمترین بهانهای از کوره در میرود.
On reaguje veľmi silno na najmenší podnet.
He reacts strongly at the slightest provocation.
Han reagerar kraftigt vid minsta tillfälle.
On reaguje velmi silně na nejmenší podnět.
Βγαίνει από τα ρούχα του με το παραμικρό.
Ell reacciona de manera exagerada davant la més petita ocasió.
Hij reageert heftig bij de kleinste aanleiding.
A legkisebb alkalommal is kiakad.