Er erschoss den Liebhaber seiner Frau.

Bestimmung Satz „Er erschoss den Liebhaber seiner Frau.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er erschoss den Liebhaber seiner Frau.

Deutsch  Er erschoss den Liebhaber seiner Frau.

Ungarisch  Lelőtte a felesége szeretőjét.

Norwegisch  Han skjøt elskerinnen til kona si.

Russisch  Он застрелил любовника своей жены.

Finnisch  Hän ampui vaimonsa rakastajan.

Belorussisch  Ён застрэліў каханка сваёй жонкі.

Portugiesisch  Ele atirou no amante de sua esposa.

Bulgarisch  Той застреля любовника на жена си.

Kroatisch  Pucao je na ljubavnika svoje žene.

Französisch  Il a abattu l'amant de sa femme.

Bosnisch  On je ubio ljubavnika svoje žene.

Ukrainisch  Він застрелив коханця своєї дружини.

Slowakisch  Zastrelil milenca svojej manželky.

Slowenisch  Ubil je ljubimca svoje žene.

Urdu  اس نے اپنی بیوی کے عاشق کو گولی مار دی۔

Katalanisch  Va disparar al xicot de la seva dona.

Mazedonisch  Тој го застрела љубовникот на неговата жена.

Serbisch  Pucao je u ljubavnika svoje žene.

Schwedisch  Han sköt sin frus älskare.

Griechisch  Σκότωσε τον εραστή της γυναίκας του.

Englisch  He shot his wife's lover.

Italienisch  Ha sparato all'amante di sua moglie.

Spanisch  Él disparó al amante de su esposa.

Tschechisch  Zastřelil milence své ženy.

Baskisch  Bere emaztearen maitea tiro egin zion.

Arabisch  أطلق النار على عشيق زوجته.

Japanisch  彼は妻の愛人を撃ちました。

Persisch  او عاشق همسرش را شلیک کرد.

Polnisch  Zastrzelił kochanka swojej żony.

Rumänisch  El a împușcat iubitul soției sale.

Dänisch  Han skød sin kones elsker.

Hebräisch  הוא ירה באהוב של אשתו.

Türkisch  Karısının sevgilisini vurdu.

Niederländisch  Hij schoot de minnaar van zijn vrouw.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11409668



Kommentare


Anmelden