Er ermüdet nicht in seiner rastlosen Arbeit.

Bestimmung Satz „Er ermüdet nicht in seiner rastlosen Arbeit.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ermüdet nicht in seiner rastlosen Arbeit.

Deutsch  Er ermüdet nicht in seiner rastlosen Arbeit.

Norwegisch  Han blir ikke trøtt i sitt rastløse arbeid.

Russisch  Он не устаёт в своей неустанной работе.

Finnisch  Hän ei väsy levottomassa työssään.

Belorussisch  Ён не стамляецца ў сваёй неспакойнай працы.

Portugiesisch  Ele não se cansa em seu trabalho incansável.

Bulgarisch  Той не се уморява в своята неуморна работа.

Kroatisch  On se ne umara u svom nemirnom radu.

Französisch  Il ne se fatigue pas dans son travail inflexible.

Ungarisch  Nem fárad el nyugtalan munkájában.

Bosnisch  On se ne umara u svom nemirnom radu.

Ukrainisch  Він не втомлюється у своїй невтомній праці.

Slowakisch  On sa neunaví vo svojej neúnavnej práci.

Slowenisch  Ne utrudi se v svojem nemirnem delu.

Urdu  وہ اپنی بے چین محنت میں تھکتا نہیں ہے۔

Katalanisch  Ell no s'avorreix en la seva feina inquieta.

Mazedonisch  Тој не се заморува во својата немирна работа.

Serbisch  On se ne umara u svom nemirnom radu.

Schwedisch  Han blir inte trött i sitt rastlösa arbete.

Griechisch  Δεν κουράζεται στη ασταμάτητη δουλειά του.

Englisch  He does not tire in his restless work.

Italienisch  Non si stanca nel suo lavoro instancabile.

Spanisch  No se cansa en su trabajo incansable.

Tschechisch  Neunaví se ve své neúnavné práci.

Baskisch  Ez da nekatzen bere atsedenik gabeko lanean.

Arabisch  لا يتعب في عمله المضني.

Japanisch  彼はその休まない仕事で疲れない。

Persisch  او در کار بی‌وقفه‌اش خسته نمی‌شود.

Polnisch  Nie męczy się w swojej niestrudzonej pracy.

Rumänisch  El nu obosește în munca sa neobosită.

Dänisch  Han bliver ikke træt i sit rastløse arbejde.

Hebräisch  הוא לא מתעייף בעבודתו הבלתי נלאית.

Türkisch  O, durmaksızın çalışırken yorulmaz.

Niederländisch  Hij raakt niet moe in zijn onrustige werk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1807726



Kommentare


Anmelden