Er ergriff meinen Arm.

Bestimmung Satz „Er ergriff meinen Arm.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er ergriff meinen Arm.

Deutsch  Er ergriff meinen Arm.

Slowenisch  Zgrabil je mojo roko.

Hebräisch  הוא תפס את הזרוע שלי.

Bulgarisch  Той хвана ръката ми.

Serbisch  Uzeo je moju ruku.

Italienisch  Ha afferrato il mio braccio.

Ukrainisch  Він схопив мою руку.

Dänisch  Han greb min arm.

Belorussisch  Ён схапіў маю руку.

Finnisch  Hän tarttui käsivarteeni.

Spanisch  Él me tomó el brazo.

Mazedonisch  Тој ја фати мојата рака.

Baskisch  Hark hartu zuen nire besoan.

Türkisch  Kolumu tuttu.

Bosnisch  Uzeo je moju ruku.

Kroatisch  Zgrabio je moju ruku.

Rumänisch  El mi-a apucat brațul.

Norwegisch  Han grep min arm.

Polnisch  On chwycił moją rękę.

Portugiesisch  Ele me pegou pelo braço.

Arabisch  أمسك ذراعي.

Französisch  Il saisit mon bras.

Russisch  Он схватил меня за руку.

Urdu  اس نے میرا بازو پکڑ لیا۔

Japanisch  彼は私の腕をつかまえた。

Persisch  او دستم را گرفت.

Slowakisch  Chytil moju ruku.

Englisch  He grabbed my arm.

Tschechisch  Chytil moji ruku.

Schwedisch  Han tog tag i min arm.

Griechisch  Άρπαξε το χέρι μου.

Katalanisch  Va agafar el meu braç.

Niederländisch  Hij greep mijn arm.

Ungarisch  Megragadta a karomat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 370377



Kommentare


Anmelden