Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.

Bestimmung Satz „Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.

Deutsch  Er ergänzte seine Vorlesung durch ein Skript.

Französisch  Il compléta son cours par des notes.

Ungarisch  Az előadását egy könyvecskéből egészítette ki.

Japanisch  彼は講義を小冊子で補った。

Norwegisch  Han supplerte forelesningen sin med et manus.

Russisch  Он дополнил свою лекцию скриптом.

Finnisch  Hän täydensi luentoaan käsikirjoituksella.

Belorussisch  Ён дапоўніў сваю лекцыю сцэнаром.

Portugiesisch  Ele complementou sua palestra com um roteiro.

Bulgarisch  Той допълни лекцията си с ръкопис.

Kroatisch  Dopunio je svoje predavanje skriptom.

Bosnisch  Dopunio je svoje predavanje skriptom.

Ukrainisch  Він доповнив свою лекцію сценарієм.

Slowakisch  Doplnil svoju prednášku skriptom.

Slowenisch  Dopolnil je svojo predavanje s skriptom.

Urdu  اس نے اپنی لیکچر کو ایک اسکرپٹ سے مکمل کیا۔

Katalanisch  Va complementar la seva conferència amb un guió.

Mazedonisch  Тој ја дополнуваше својата предавање со сценарио.

Serbisch  Допунио је своје предавање сценаријем.

Schwedisch  Han kompletterade sin föreläsning med ett manus.

Griechisch  Συμπλήρωσε τη διάλεξή του με ένα σενάριο.

Englisch  He supplemented his lecture with a script.

Italienisch  Ha integrato la sua lezione con un copione.

Spanisch  Complementó su conferencia con un guion.

Tschechisch  Doplnil svou přednášku skriptem.

Baskisch  Bere irakaskuntza script batekin osatu zuen.

Arabisch  أضاف محاضرته بنص.

Persisch  او سخنرانی خود را با یک متن تکمیل کرد.

Polnisch  Uzupełnił swoje wykład o skrypt.

Rumänisch  El a completat prelegerea sa cu un script.

Dänisch  Han supplerede sin forelæsning med et manuskript.

Hebräisch  הוא השלים את ההרצאה שלו עם תסריט.

Türkisch  Dersini bir senaryo ile tamamladı.

Niederländisch  Hij vulde zijn lezing aan met een script.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 372238



Kommentare


Anmelden