Er erdichtete süße Worte, die er ihr zuflüsterte.
Bestimmung Satz „Er erdichtete süße Worte, die er ihr zuflüsterte.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er erdichtete süße Worte, NS.
Nebensatz NS: HS, die er ihr zuflüsterte.
Übersetzungen Satz „Er erdichtete süße Worte, die er ihr zuflüsterte.“
Er erdichtete süße Worte, die er ihr zuflüsterte.
Han diktet søte ord som han hvisket til henne.
Он выдумал сладкие слова, которые шептал ей.
Hän keksi makeita sanoja, joita hän kuiskasi hänelle.
Ён выдумаў салодкія словы, якія ён ёй нашаптаў.
Ele inventou palavras doces que sussurrou para ela.
Той измисли сладки думи, които й прошепна.
On je izmislio slatke riječi koje joj je šapnuo.
Il a inventé des mots doux qu'il lui a chuchotés.
Édes szavakat talált ki, amelyeket a fülébe súgott.
On je izmislio slatke riječi koje joj je šapnuo.
Він вигадував солодкі слова, які шепотів їй.
Vymyslel sladké slová, ktoré jej zašepkal.
Izumil je sladke besede, ki jih je šepnil njej.
اس نے میٹھے الفاظ تخلیق کیے جو اس نے اس کے کان میں سرگوشی کی۔
Va inventar paraules dolces que li va xiuxiuejar.
Тој измисли слатки зборови што и ги шепна.
Он је измислио слатке речи које јој је шапнуо.
Han diktade söta ord som han viskade till henne.
Εφηύρε γλυκά λόγια που της ψιθύρισε.
He invented sweet words that he whispered to her.
Ha inventato parole dolci che le ha sussurrato.
Él inventó palabras dulces que le susurró.
Vymyslel sladká slova, která jí zašeptal.
Harkaitz gozoak asmatu zituen, berari txistuka.
ابتكر كلمات حلوة همس بها لها.
彼は彼女にささやいた甘い言葉を作り出しました。
او کلمات شیرینی را اختراع کرد که به او پچ پچ کرد.
Wymyślił słodkie słowa, które jej wyszeptał.
El a inventat cuvinte dulci pe care i le-a șoptit.
Han opfandt søde ord, som han hviskede til hende.
הוא המציא מילים מתוקות שהוא לחש לה.
O, ona fısıldadığı tatlı sözler uydurdu.
Hij verzon zoete woorden die hij haar toefluisterde.