Er erbaute sein Haus auf Stein.

Bestimmung Satz „Er erbaute sein Haus auf Stein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er erbaute sein Haus auf Stein.

Deutsch  Er erbaute sein Haus auf Stein.

Japanisch  彼は岩の上に家を建てた。

Norwegisch  Han bygde huset sitt på stein.

Russisch  Он построил свой дом на камне.

Finnisch  Hän rakensi talonsa kiveen.

Belorussisch  Ён пабудаваў свой дом на камяні.

Portugiesisch  Ele construiu sua casa sobre pedra.

Bulgarisch  Той построи къщата си на камък.

Kroatisch  Sagradio je svoju kuću na kamenu.

Französisch  Il a construit sa maison sur la pierre.

Ungarisch  Házát kőre építette.

Bosnisch  On je sagradio svoju kuću na kamenu.

Ukrainisch  Він побудував свій будинок на камені.

Slowakisch  On postavil svoj dom na kameni.

Slowenisch  On je zgradil svojo hišo na kamnu.

Urdu  اس نے اپنا گھر پتھر پر بنایا۔

Katalanisch  Va construir la seva casa sobre pedra.

Mazedonisch  Тој ја изгради својата куќа на камен.

Serbisch  On je sagradio svoju kuću na kamenu.

Schwedisch  Han byggde sitt hus på sten.

Griechisch  Έχτισε το σπίτι του πάνω σε πέτρα.

Englisch  He built his house on stone.

Italienisch  Ha costruito la sua casa su pietra.

Spanisch  Él construyó su casa sobre piedra.

Tschechisch  Postavil svůj dům na kameni.

Baskisch  Bere etxea harri gainean eraiki zuen.

Arabisch  لقد بنى منزله على الحجر.

Persisch  او خانه‌اش را بر روی سنگ ساخت.

Polnisch  On zbudował swój dom na kamieniu.

Rumänisch  El și-a construit casa pe piatră.

Dänisch  Han byggede sit hus på sten.

Hebräisch  הוא בנה את ביתו על אבן.

Türkisch  Evinin temelini taşa attı.

Niederländisch  Hij bouwde zijn huis op steen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1340251



Kommentare


Anmelden