Er entschloss sich dort hinzugehen.

Bestimmung Satz „Er entschloss sich dort hinzugehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er entschloss sich dort hinzugehen.

Deutsch  Er entschloss sich dort hinzugehen.

Slowenisch  Odločil se je, da gre tja.

Hebräisch  הוא החליט ללכת לשם.

Bulgarisch  Той реши да отиде там.

Serbisch  Odlučio je da ide tamo.

Italienisch  Ha deciso di andare lì.

Ukrainisch  Він вирішив піти туди.

Dänisch  Han besluttede at tage derhen.

Belorussisch  Ён вырашыў пайсці туды.

Finnisch  Hän päätti mennä sinne.

Spanisch  Decidió ir allí.

Mazedonisch  Тој одлучи да оди таму.

Baskisch  Han joan erabaki zuen.

Türkisch  Oraya gitmeye karar verdi.

Bosnisch  Odlučio je otići tamo.

Kroatisch  Odlučio je otići tamo.

Rumänisch  A decis să meargă acolo.

Norwegisch  Han bestemte seg for å gå dit.

Polnisch  Zdecydował się tam iść.

Portugiesisch  Ele decidiu ir lá.

Arabisch  قرر الذهاب إلى هناك.

Französisch  Il a décidé d'y aller.

Russisch  Он решил пойти туда.

Urdu  اس نے وہاں جانے کا فیصلہ کیا۔

Japanisch  彼はそこへ行く決心をした。

Persisch  او تصمیم گرفت که به آنجا برود.

Slowakisch  Rozhodol sa ísť tam.

Englisch  He decided to go there.

Schwedisch  Han bestämde sig för att gå dit.

Tschechisch  Rozhodl se tam jít.

Griechisch  Αποφάσισε να πάει εκεί.

Katalanisch  Es va decidir a anar-hi.

Niederländisch  Hij besloot daarheen te gaan.

Ungarisch  Elhatározta, hogy odamegy.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6380213



Kommentare


Anmelden