Er entließ mich und begründete die Entlassung mit einer Ausrede.
Bestimmung Satz „Er entließ mich und begründete die Entlassung mit einer Ausrede.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Er entließ mich und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 und begründete die Entlassung mit einer Ausrede.
Übersetzungen Satz „Er entließ mich und begründete die Entlassung mit einer Ausrede.“
Er entließ mich und begründete die Entlassung mit einer Ausrede.
Odpustil me je in upravičil odpustitev z izgovorom.
הוא פיטר אותי והסביר את הפיטורין בתירוץ.
Той ме уволни и обоснова уволнението с извинение.
Otpustio me je i opravdao otkaz izgovorom.
Mi ha licenziato e ha giustificato il licenziamento con una scusa.
Він звільнив мене і обґрунтував звільнення відмовкою.
Han fyrede mig og begrundede fyringen med en undskyldning.
Ён звольніў мяне і абгрунтаваў звальненне адгаворкай.
Hän irtisanoi minut ja perusteli irtisanomisen tekosyyllä.
Me despidió y justificó el despido con una excusa.
Тој ме отпушти и го оправда отпуштањето со изговор.
Bota ninduen eta kaleratzea aitzaki batekin justifikatu zuen.
Beni işten çıkardı ve işten çıkarmayı bir bahane ile gerekçelendirdi.
Otpustio me je i opravdao otkaz izgovorom.
Otpustio me je i opravdao otkaz izgovorom.
M-a concediat și a justificat concedierea cu o scuză.
Han sa opp meg og begrunnet oppsigelsen med en unnskyldning.
Zwolnił mnie i uzasadnił zwolnienie wymówką.
Ele me demiti e justificou a demissão com uma desculpa.
Il m'a licencié et a justifié le licenciement par une excuse.
فصلني وعلل الفصل بعذر.
Он уволил меня и обосновал увольнение отговоркой.
اس نے مجھے نکال دیا اور نکالنے کی وجہ ایک بہانے سے بیان کی.
彼は私を解雇し、その解雇を言い訳で正当化しました。
او مرا اخراج کرد و اخراج را با یک بهانه توجیه کرد.
Prepustil ma a odôvodnil prepustenie výhovorkou.
He fired me and offered a pretextual rationale for the firing.
Han avskedade mig och motiverade avskedandet med en ursäkt.
Propustil mě a odůvodnil propuštění výmluvou.
Με απέλυσε και δικαιολόγησε την απόλυση με μια δικαιολογία.
Em va acomiadar i va justificar l'acomiadament amb una excusa.
Hij ontsloeg me en rechtvaardigde het ontslag met een excuus.
Elbocsátott, és az elbocsátást egy kifogással indokolta.