Er entfernte für den Kuchen die Pflaumenkerne mit einem Entkerner.

Bestimmung Satz „Er entfernte für den Kuchen die Pflaumenkerne mit einem Entkerner.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er entfernte für den Kuchen die Pflaumenkerne mit einem Entkerner.

Deutsch  Er entfernte für den Kuchen die Pflaumenkerne mit einem Entkerner.

Norwegisch  Han fjernet plommesteinene fra kaken med en steinbiter.

Russisch  Он удалил косточки сливы из торта с помощью удалителя косточек.

Finnisch  Hän poisti luumut kakkua varten kivien poistajalla.

Belorussisch  Ён выдаліў сліўкавыя костачкі з торта з дапамогай выдаляльніка костачак.

Portugiesisch  Ele removeu os caroços de ameixa do bolo com um removedor de caroços.

Bulgarisch  Той премахна сливовите костилки от тортата с помощта на отстранявач на костилки.

Kroatisch  Uklonio je koštice šljive iz torte s pomoću odstranjivača koštica.

Französisch  Il a enlevé les noyaux de prune pour le gâteau avec un dénoyauteur.

Ungarisch  A süteményből eltávolította a szilvamagokat egy mageltávolítóval.

Bosnisch  Uklonio je koštice šljive iz torte pomoću odstranjivača koštica.

Ukrainisch  Він видалив кісточки сливи з торта за допомогою видалювача кісточок.

Slowakisch  Odstránil slivkové kôstky z koláča pomocou odstraňovača kôstok.

Slowenisch  Odstranil je koščice sliv iz torte s pomočjo odstranjevalca koščic.

Urdu  اس نے کیک کے لیے آلو بخارے کے بیج ایک بیج نکالنے والے کے ساتھ نکال دیے۔

Katalanisch  Va treure els pinyons de pruna del pastís amb un treure pinyons.

Mazedonisch  Тој ги отстрани сливовите семки од тортата со помош на отстранувач на семки.

Serbisch  Uklonio je koštice šljive iz torte pomoću odstranjivača koštica.

Schwedisch  Han tog bort plommonkärnorna från kakan med en kärnfria.

Griechisch  Αφαίρεσε τα κουκούτσια από τα δαμάσκηνα για την τούρτα με έναν αποσπαστήρα κουκούτσι.

Englisch  He removed the plum stones from the cake with a pitter.

Italienisch  Ha rimosso i noccioli di prugna dalla torta con un denocciolatore.

Spanisch  Él quitó los huesos de ciruela del pastel con un deshuesador.

Tschechisch  Odstranil švestkové pecky z koláče pomocí odpeckovače.

Baskisch  Kakauko harriak pluma-hazienak kendu zituen.

Arabisch  أزال نوى البرقوق من الكعكة باستخدام مزيل النوى.

Japanisch  彼はケーキのためにプラムの種を種抜き器で取り除きました。

Persisch  او هسته‌های آلو را با یک هسته‌گیر از کیک برداشت.

Polnisch  Usunął pestki śliwek z ciasta za pomocą wyciągacza pestek.

Rumänisch  El a îndepărtat sâmburii de prun din tort cu un îndepărtător de sâmburi.

Dänisch  Han fjernede blommerne fra kagen med en stenfjerner.

Hebräisch  הוא הסיר את הגלעינים מהשזיפים מהעוגה בעזרת מכשיר הוצאת גלעינים.

Türkisch  Kek için erik çekirdeklerini bir çekirdek çıkarıcı ile çıkardı.

Niederländisch  Hij verwijderde de pruimenpitten uit de taart met een pittenverwijderaar.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 245798



Kommentare


Anmelden