Er entdeckte in der Ferne ein Schiff.

Bestimmung Satz „Er entdeckte in der Ferne ein Schiff.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er entdeckte in der Ferne ein Schiff.

Deutsch  Er entdeckte in der Ferne ein Schiff.

Japanisch  彼は遠方に船を見つけた。

Norwegisch  Han oppdaget et skip i det fjerne.

Russisch  Он обнаружил корабль вдали.

Finnisch  Hän löysi kaukaa laivan.

Belorussisch  Ён адкрыў у далечы карабель.

Portugiesisch  Ele descobriu um navio à distância.

Bulgarisch  Той откри кораб в далечината.

Kroatisch  Otkrio je brod u daljini.

Französisch  Il a découvert un navire au loin.

Ungarisch  Felfedezett egy hajót a távolban.

Bosnisch  Otkrio je brod u daljini.

Ukrainisch  Він виявив корабель у далечині.

Slowakisch  Objavil loď v diaľke.

Slowenisch  Odkrit je ladjo v daljavi.

Urdu  اس نے دور ایک جہاز دریافت کیا۔

Katalanisch  Va descobrir un vaixell a la llunyania.

Mazedonisch  Тој откри брод во далечината.

Serbisch  Otkrio je brod u daljini.

Schwedisch  Han upptäckte ett skepp i fjärran.

Griechisch  Ανακάλυψε ένα πλοίο από μακριά.

Englisch  He discovered a ship in the distance.

Italienisch  Ha scoperto una nave in lontananza.

Spanisch  Descubrió un barco a lo lejos.

Tschechisch  Objevil loď v dálce.

Baskisch  Urruneko itsasontzi bat aurkitu zuen.

Arabisch  اكتشف سفينة في المسافة.

Persisch  او در دوردست یک کشتی کشف کرد.

Polnisch  Odkrył statek w oddali.

Rumänisch  A descoperit o navă în depărtare.

Dänisch  Han opdagede et skib i det fjerne.

Hebräisch  הוא גילה ספינה מרחוק.

Türkisch  Uzakta bir gemi keşfetti.

Niederländisch  Hij ontdekte in de verte een schip.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1335174



Kommentare


Anmelden