Er entdeckte ihr sein Herz.

Bestimmung Satz „Er entdeckte ihr sein Herz.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er entdeckte ihr sein Herz.“

Deutsch  Er entdeckte ihr sein Herz.

Slowenisch  Odkritje njenega srca.

Hebräisch  הוא גילה לה את לבו.

Bulgarisch  Той откри сърцето ѝ.

Serbisch  Otkrio je njeno srce.

Italienisch  Ha scoperto il suo cuore.

Ukrainisch  Він відкрив їй своє серце.

Dänisch  Han opdagede hendes hjerte.

Belorussisch  Ён адкрыў ёй сваё сэрца.

Finnisch  Hän löysi häneltä sydämensä.

Spanisch  Descubrió su corazón.

Mazedonisch  Тој го откри нејзиното срце.

Baskisch  Bere bihotza aurkitu zuen.

Türkisch  O, ona kalbini keşfetti.

Bosnisch  Otkrio je njeno srce.

Kroatisch  Otkrio je njezino srce.

Rumänisch  El i-a descoperit inima.

Norwegisch  Han oppdaget hennes hjerte.

Polnisch  Odkrył jej serce.

Portugiesisch  Ele descobriu seu coração.

Französisch  Il a découvert son cœur.

Arabisch  اكتشف قلبها.

Russisch  Он открыл ей свое сердце.

Urdu  اس نے اس کا دل دریافت کیا۔

Japanisch  彼は彼女の心を発見しました。

Persisch  او قلب او را کشف کرد.

Slowakisch  Objavil jej svoje srdce.

Englisch  He opened up his heart to her.

Schwedisch  Han upptäckte hennes hjärta.

Tschechisch  Objevil její srdce.

Griechisch  Ανακάλυψε την καρδιά της.

Katalanisch  Va descobrir el seu cor.

Niederländisch  Hij ontdekte haar hart.

Ungarisch  Felfedezte a szívét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2035374



Kommentare


Anmelden