Er empfing gestern endlich das Paket.

Bestimmung Satz „Er empfing gestern endlich das Paket.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er empfing gestern endlich das Paket.

Deutsch  Er empfing gestern endlich das Paket.

Slowenisch  Končno je včeraj prejel paket.

Hebräisch  הוא סוף סוף קיבל את החבילה אתמול.

Bulgarisch  Той най-накрая получи пакета вчера.

Serbisch  Konačno je juče primio paket.

Italienisch  Ha finalmente ricevuto il pacco ieri.

Ukrainisch  Він нарешті отримав посилку вчора.

Dänisch  Han modtog endelig pakken i går.

Belorussisch  Ён нарэшце атрымаў пасылку ўчора.

Finnisch  Hän sai vihdoin paketin eilen.

Spanisch  Finalmente recibió el paquete ayer.

Mazedonisch  Тој конечно вчера го прими пакетот.

Baskisch  Azkenik, atzo paketea jaso zuen.

Türkisch  Sonunda dün paketi aldı.

Bosnisch  Konačno je jučer primio paket.

Kroatisch  Konačno je jučer primio paket.

Rumänisch  În sfârșit a primit pachetul ieri.

Norwegisch  Han mottok endelig pakken i går.

Polnisch  W końcu wczoraj otrzymał paczkę.

Portugiesisch  Ele finalmente recebeu o pacote ontem.

Französisch  Il a enfin reçu le colis hier.

Arabisch  لقد استلم الطرد أخيرًا أمس.

Russisch  Он наконец получил посылку вчера.

Urdu  اس نے آخرکار کل پارسل وصول کیا۔

Japanisch  彼は昨日ついに荷物を受け取りました。

Persisch  او بالاخره دیروز بسته را دریافت کرد.

Slowakisch  Konečne včera dostal balík.

Englisch  He finally received the package yesterday.

Schwedisch  Han fick äntligen paketet igår.

Tschechisch  Konečně včera obdržel balíček.

Griechisch  Τελικά έλαβε το πακέτο χθες.

Katalanisch  Finalment va rebre el paquet ahir.

Niederländisch  Hij ontving eindelijk het pakket gisteren.

Ungarisch  Végre megkapta a csomagot tegnap.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 72591



Kommentare


Anmelden