Er empfiehlt seiner Frau, zu gehorchen.
Bestimmung Satz „Er empfiehlt seiner Frau, zu gehorchen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er empfiehlt seiner Frau, NS.
Nebensatz NS: HS, zu gehorchen.
Übersetzungen Satz „Er empfiehlt seiner Frau, zu gehorchen.“
Er empfiehlt seiner Frau, zu gehorchen.
Он рекомендует своей жене слушаться.
Él le recomienda a su mujer que obedezca.
Il recommande à sa femme d'obéir.
Han anbefaler sin kone å adlyde.
Hän suosittelee vaimolleen tottelemista.
Ён рэкамендуе сваёй жонцы слухацца.
Ele recomenda à esposa que obedeça.
Той препоръчва на жена си да се подчинява.
Preporučuje svojoj supruzi da posluša.
Azt javasolja a feleségének, hogy engedelmeskedjen.
Preporučuje svojoj supruzi da se pokorava.
Він рекомендує своїй дружині підкорятися.
Odporúča svojej manželke, aby poslúchala.
Priporoča svoji ženi, naj uboga.
وہ اپنی بیوی کو اطاعت کرنے کی سفارش کرتا ہے۔
Ell recomana a la seva dona que obeeixi.
Тој и препорачува на својата жена да послуша.
Preporučuje svojoj ženi da se pokorava.
Han rekommenderar sin fru att lyda.
Συνιστά στη γυναίκα του να υπακούει.
He recommends his wife to obey.
Consiglia a sua moglie di obbedire.
Doporučuje své ženě, aby poslouchala.
Bere emazteari obeditzea gomendatzen dio.
يوصي زوجته بالطاعة.
彼は妻に従うよう勧めています。
او به همسرش توصیه میکند که اطاعت کند.
Zaleca swojej żonie, aby słuchała.
El îi recomandă soției sale să asculte.
Han anbefaler sin kone at adlyde.
הוא ממליץ לאשתו לציית.
Eşine itaat etmesini öneriyor.
Hij raadt zijn vrouw aan om te gehoorzamen.