Er duldet keine Unterbrechungen.

Bestimmung Satz „Er duldet keine Unterbrechungen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er duldet keine Unterbrechungen.

Deutsch  Er duldet keine Unterbrechungen.

Englisch  He doesn't allow interruptions.

Niederländisch  Hij duldt geen onderbrekingen.

Norwegisch  Han tolererer ingen avbrytelser.

Russisch  Он не терпит прерываний.

Finnisch  Hän ei salli keskeytyksiä.

Belorussisch  Ён не цярпіць перапынкаў.

Portugiesisch  Ele não tolera interrupções.

Bulgarisch  Той не търпи прекъсвания.

Kroatisch  On ne tolerira prekidanja.

Französisch  Il ne tolère pas les interruptions.

Ungarisch  Nem tűri a megszakításokat.

Bosnisch  On ne tolerira prekidanje.

Ukrainisch  Він не терпить перерв.

Slowakisch  On netoleruje prerušenia.

Slowenisch  On ne prenaša prekinitev.

Urdu  وہ مداخلت برداشت نہیں کرتا۔

Katalanisch  Ell no tolera interrupcions.

Mazedonisch  Тој не толерира прекини.

Serbisch  On ne trpi prekidanje.

Schwedisch  Han tolererar inga avbrott.

Griechisch  Δεν ανέχεται διακοπές.

Italienisch  Non tollera interruzioni.

Spanisch  Él no tolera interrupciones.

Tschechisch  Netrpí přerušeními.

Baskisch  Ez du etenik onartzen.

Arabisch  لا يتحمل الانقطاعات.

Japanisch  彼は中断を許しません。

Persisch  او هیچ وقفه‌ای را تحمل نمی‌کند.

Polnisch  On nie toleruje przerwań.

Rumänisch  El nu tolerează întreruperile.

Dänisch  Han tolererer ingen afbrydelser.

Hebräisch  הוא לא סובל הפסקות.

Türkisch  O, kesintilere tahammül etmez.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2376802



Kommentare


Anmelden