Er drehte sich zu den Reportern und erzählte.

Bestimmung Satz „Er drehte sich zu den Reportern und erzählte.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Er drehte sich zu den Reportern und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und erzählte.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Er drehte sich zu den Reportern und erzählte.

Deutsch  Er drehte sich zu den Reportern und erzählte.

Slowenisch  Obrnila se je proti novinarjem in pripovedoval.

Hebräisch  הוא הסתובב לעבר העיתונאים וסיפר.

Bulgarisch  Той се обърна към репортерите и разказа.

Serbisch  Okrenuo se prema reporterima i ispričao.

Italienisch  Si è girato verso i reporter e ha raccontato.

Ukrainisch  Він повернувся до репортерів і розповів.

Dänisch  Han vendte sig mod reporterne og fortalte.

Belorussisch  Ён павярнуўся да рэпарцёраў і расказаў.

Finnisch  Hän kääntyi toimittajien puoleen ja kertoi.

Spanisch  Se volvió hacia los reporteros y contó.

Mazedonisch  Тој се сврте кон репортерите и раскажа.

Baskisch  Kazetariei bira egin zien eta kontatu zuen.

Türkisch  Röporterlere döndü ve anlattı.

Bosnisch  Okrenuo se prema reporterima i ispričao.

Rumänisch  S-a întors către reporteri și a povestit.

Kroatisch  Okrenuo se prema reporterima i ispričao.

Norwegisch  Han snudde seg til reporterne og fortalte.

Polnisch  Odwrócił się do reporterów i opowiedział.

Portugiesisch  Ele se virou para os repórteres e contou.

Französisch  Il s'est tourné vers les journalistes et a raconté.

Arabisch  التفت إلى المراسلين وأخبر.

Russisch  Он повернулся к репортерам и рассказал.

Urdu  اس نے رپورٹرز کی طرف رخ کیا اور بتایا۔

Japanisch  彼はレポーターたちに向かって語った。

Persisch  او به خبرنگاران چرخید و گفت.

Slowakisch  Otočil sa k novinárom a rozprával.

Englisch  He turned to the reporters and told.

Schwedisch  Han vände sig till reportrarna och berättade.

Tschechisch  Otočil se k novinářům a vyprávěl.

Griechisch  Γύρισε στους δημοσιογράφους και διηγήθηκε.

Niederländisch  Hij draaide zich naar de verslaggevers en vertelde.

Katalanisch  Es va girar cap als reporters i va explicar.

Ungarisch  Megfordult a riporterek felé és mesélt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8982488



Kommentare


Anmelden