Er deutete in die Richtung des Türmchens.

Bestimmung Satz „Er deutete in die Richtung des Türmchens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er deutete in die Richtung des Türmchens.

Deutsch  Er deutete in die Richtung des Türmchens.

Norwegisch  Han pekte i retning av tårnet.

Russisch  Он указал в сторону башенки.

Finnisch  Hän viittasi tornin suuntaan.

Belorussisch  Ён паказаў у бок вежачкі.

Portugiesisch  Ele apontou na direção do campanário.

Bulgarisch  Той посочи в посока на камбанарията.

Kroatisch  Pokazao je u smjeru tornjića.

Französisch  Il a indiqué la direction du petit clocher.

Ungarisch  A torony irányába mutatott.

Bosnisch  On je pokazao u pravcu tornjića.

Ukrainisch  Він вказав у напрямку башточки.

Slowakisch  Ukázal smerom k vežičke.

Slowenisch  Pokazal je v smeri stolpa.

Urdu  اس نے مینار کی طرف اشارہ کیا۔

Katalanisch  Va assenyalant en direcció a la torreta.

Mazedonisch  Тој покажа во правец на кулата.

Serbisch  Pokazao je u pravcu tornjića.

Schwedisch  Han pekade i riktning mot tornet.

Griechisch  Δείχνει προς την κατεύθυνση του πύργου.

Englisch  He pointed in the direction of the tower.

Italienisch  Ha indicato nella direzione della torretta.

Spanisch  Él señaló en dirección a la torrecita.

Tschechisch  Ukázal směrem k věžičce.

Baskisch  Torreta norabidea adierazi zuen.

Arabisch  أشار في اتجاه البرج.

Japanisch  彼は塔の方向を指さしました。

Persisch  او به سمت برجک اشاره کرد.

Polnisch  Wskazał w kierunku wieżyczki.

Rumänisch  El a arătat în direcția turnulețului.

Dänisch  Han pegede i retningen af tårnet.

Hebräisch  הוא הצביע לכיוון המגדלון.

Türkisch  Küçük kuleye doğru işaret etti.

Niederländisch  Hij wees in de richting van het torentje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3140456



Kommentare


Anmelden