Er denkt, Radfahrer sollten Helme tragen.

Bestimmung Satz „Er denkt, Radfahrer sollten Helme tragen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er denkt, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, Radfahrer sollten Helme tragen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er denkt, Radfahrer sollten Helme tragen.

Deutsch  Er denkt, Radfahrer sollten Helme tragen.

Slowenisch  Misli, da bi morali kolesarji nositi čelade.

Hebräisch  הוא חושב שרוכבי האופניים צריכים לחבוש קסדות.

Bulgarisch  Той смята, че колоездачите трябва да носят каски.

Serbisch  On misli da biciklisti treba da nose kacige.

Italienisch  Pensa che i ciclisti dovrebbero indossare caschi.

Ukrainisch  Він вважає, що велосипедисти повинні носити шоломи.

Dänisch  Han mener, at cyklister bør bære hjelme.

Belorussisch  Ён лічыць, што веласіпедысты павінны насіць шлемы.

Finnisch  Hän ajattelee, että pyöräilijöiden pitäisi käyttää kypärää.

Spanisch  Él piensa que los ciclistas deberían usar cascos.

Mazedonisch  Тој мисли дека велосипедистите треба да носат шлемови.

Baskisch  Uste du txirrindulariek kaskoa eraman beharko luketela.

Türkisch  O, bisikletçilerin kask takması gerektiğini düşünüyor.

Bosnisch  On misli da biciklisti trebaju nositi kacige.

Kroatisch  On misli da biciklisti trebaju nositi kacige.

Rumänisch  El crede că bicicliștii ar trebui să poarte căști.

Norwegisch  Han mener at syklister bør bruke hjelm.

Polnisch  On uważa, że rowerzyści powinni nosić kaski.

Portugiesisch  Ele acha que os ciclistas devem usar capacetes.

Französisch  Il pense que les cyclistes devraient porter des casques.

Arabisch  يعتقد أن راكبي الدراجات يجب أن يرتدوا خوذات.

Russisch  Он считает, что велосипедисты должны носить шлемы.

Urdu  وہ سوچتا ہے کہ سائیکل سواروں کو ہیلمٹ پہننا چاہیے۔

Japanisch  彼は自転車に乗る人はヘルメットを着用すべきだと思っています。

Persisch  او فکر می‌کند که دوچرخه‌سواران باید کلاه ایمنی بپوشند.

Slowakisch  Myslí si, že cyklisti by mali nosiť prilby.

Englisch  He thinks that cyclists should wear helmets.

Schwedisch  Han tycker att cyklister borde bära hjälm.

Tschechisch  Myslí si, že cyklisté by měli nosit helmy.

Griechisch  Πιστεύει ότι οι ποδηλάτες θα πρέπει να φορούν κράνη.

Katalanisch  Ell pensa que els ciclistes haurien de portar casc.

Niederländisch  Hij denkt dat fietsers een helm moeten dragen.

Ungarisch  Azt gondolja, hogy a kerékpárosoknak sisakot kell viselniük.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4152



Kommentare


Anmelden