Er dachte zuerst, dass ein gemeinsamer Freund ihn verleumdet hatte.

Bestimmung Satz „Er dachte zuerst, dass ein gemeinsamer Freund ihn verleumdet hatte.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er dachte zuerst, dass ein gemeinsamer Freund ihn verleumdet hatte.“

  Er dachte zuerst, dass ein gemeinsamer Freund ihn verleumdet hatte.

  Han trodde først at en felles venn hadde baktalt ham.

  Он сначала думал, что общий друг оклеветал его.

  Hän ajatteli ensin, että yhteinen ystävä oli juorunnut hänestä.

  Ён спачатку думаў, што агульны сябар абмоўліў яго.

  Ele pensou primeiro que um amigo em comum o havia difamado.

  Той първо помисли, че общ приятел го е оклеветил.

  Prvo je pomislio da ga je zajednički prijatelj klevetao.

  Il a d'abord pensé qu'un ami commun l'avait diffamé.

  Először azt gondolta, hogy egy közös barátja rágalmazta őt.

  Prvo je pomislio da ga je zajednički prijatelj klevetao.

  Спочатку він подумав, що спільний друг його оклеветував.

  Najprv si myslel, že ho spoločný priateľ ohováral.

  Sprva je mislil, da ga je skupni prijatelj obrekoval.

  اس نے پہلے سوچا کہ ایک مشترکہ دوست نے اس کی بدنامی کی تھی۔

  Ell va pensar primer que un amic comú l'havia difamat.

  Тој прво помисли дека за него го клеветил заеднички пријател.

  Prvo je pomislio da ga je zajednički prijatelj klevetao.

  Han tänkte först att en gemensam vän hade förtalat honom.

  Αρχικά σκέφτηκε ότι ένας κοινός φίλος τον είχε συκοφαντήσει.

  He first thought that a mutual friend had slandered him.

  All'inizio pensava che un amico comune lo avesse diffamato.

  Primero pensó que un amigo en común lo había difamado.

  Nejprve si myslel, že ho společný přítel pomlouval.

  Lehenik, uste zuen lagun komun batek irain egin ziola.

  في البداية اعتقد أن صديقًا مشتركًا قد افترى عليه.

  彼は最初、共通の友人が彼を中傷したと思った。

  او ابتدا فکر کرد که یک دوست مشترک او را تهمت زده است.

  Na początku myślał, że wspólny przyjaciel go oczerniał.

  El a crezut mai întâi că un prieten comun l-a defăimat.

  Han troede først, at en fælles ven havde bagtalt ham.

  הוא חשב קודם כל שחבר משותף השמיץ אותו.

  Öncelikle ortak bir arkadaşının onu iftira ettiğini düşündü.

  Hij dacht eerst dat een gezamenlijke vriend hem had belasterd.