Er breitete das karierte Tischtuch über den Terrassentisch.

Bestimmung Satz „Er breitete das karierte Tischtuch über den Terrassentisch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er breitete das karierte Tischtuch über den Terrassentisch.

Deutsch  Er breitete das karierte Tischtuch über den Terrassentisch.

Norwegisch  Han bredte det rutete duket over terrassbordet.

Russisch  Он разложил клетчатую скатерть на террасном столе.

Finnisch  Hän levitti ruudullisen pöytäliinan terassipöydän päälle.

Belorussisch  Ён расстеліў клетчатую скатертку на тэрасным стале.

Portugiesisch  Ele estendeu a toalha xadrez sobre a mesa da varanda.

Bulgarisch  Той разстла клетъчната покривка върху масата на терасата.

Kroatisch  Raširio je kariranu stolnjaku preko stola na terasi.

Französisch  Il a étendu la nappe à carreaux sur la table de la terrasse.

Ungarisch  Kiterítette a kockás terítőt a teraszi asztalra.

Bosnisch  Raširio je kariranu stolnjaku preko stola na terasi.

Ukrainisch  Він розстелив клітинну скатертину на столі на терасі.

Slowakisch  Rozprestrela kockovanú obrus na terasový stôl.

Slowenisch  Razprostrl je karirano prt na terasno mizo.

Urdu  اس نے چیک دار میز پوش کو ٹیرس کی میز پر بچھایا۔

Katalanisch  Va estendre el mantell de quadres sobre la taula de la terrassa.

Mazedonisch  Тој ја рашири кардираната салфета на масата на терасата.

Serbisch  Раширио је карирани столњак преко стола на тераси.

Schwedisch  Han bredde ut den rutiga duk över terrassbordet.

Griechisch  Άπλωσε το καρό τραπεζομάντιλο πάνω στο τραπέζι της βεράντας.

Englisch  He spread the checkered tablecloth over the terrace table.

Italienisch  Ha steso la tovaglia a quadri sul tavolo della terrazza.

Spanisch  Extendió el mantel a cuadros sobre la mesa de la terraza.

Tschechisch  Rozprostřel kostkovaný ubrus na terasový stůl.

Baskisch  Terraza-mahaira karatutako mahai-zapia zabaldu zuen.

Arabisch  مدّ المفرش المربّع فوق طاولة التراس.

Japanisch  彼はテラスのテーブルの上にチェック柄のテーブルクロスを広げました。

Persisch  او سفره‌ی چهارخانه را روی میز تراس پهن کرد.

Polnisch  Rozłożył kratkowany obrus na stole na tarasie.

Rumänisch  A întins fața de masă în carouri peste masa de pe terasă.

Dänisch  Han bredte det ternede dug over terrassbordet.

Hebräisch  הוא פרס את מפית המשבצות על שולחן המרפסת.

Türkisch  Kontrollü masa örtüsünü teras masasının üzerine yaydı.

Niederländisch  Hij spreidde het geruite tafelkleed over de terrastafel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 276246



Kommentare


Anmelden