Er brauchte bald eine neue Limousine.

Bestimmung Satz „Er brauchte bald eine neue Limousine.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er brauchte bald eine neue Limousine.

Deutsch  Er brauchte bald eine neue Limousine.

Norwegisch  Han trengte snart en ny limousine.

Russisch  Ему скоро понадобился новый лимузин.

Finnisch  Hän tarvitsi pian uuden limusiinin.

Belorussisch  Яму хутка спатрэбіцца новы лімузін.

Portugiesisch  Ele logo precisará de uma nova limusine.

Bulgarisch  Той скоро ще се нуждае от нова лимузина.

Kroatisch  Uskoro će mu trebati nova limuzina.

Französisch  Il aura bientôt besoin d'une nouvelle limousine.

Ungarisch  Hamarosan szüksége lesz egy új limuzinra.

Bosnisch  Uskoro će mu trebati nova limuzina.

Ukrainisch  Йому скоро знадобиться новий лімузин.

Slowakisch  Čoskoro bude potrebovať nové limuzínu.

Slowenisch  Kmalu bo potreboval novo limuzino.

Urdu  اس کو جلد ایک نئی لموزین کی ضرورت ہوگی۔

Katalanisch  Logo necessitarà una nova limusina.

Mazedonisch  Скоро ќе му треба нова лимузина.

Serbisch  Ускоро ће му бити potrebna nova limuzina.

Schwedisch  Han kommer snart att behöva en ny limousine.

Griechisch  Θα χρειαστεί σύντομα μια νέα λιμουζίνα.

Englisch  He soon needed a new limousine.

Italienisch  Presto avrà bisogno di una nuova limousine.

Spanisch  Pronto necesitará una nueva limusina.

Tschechisch  Brzy bude potřebovat nové limuzínu.

Baskisch  Laster berri bat behar izango du.

Arabisch  سيحتاج قريبًا إلى ليموزين جديدة.

Japanisch  彼はすぐに新しいリムジンが必要になります。

Persisch  او به زودی به یک لیموزین جدید نیاز خواهد داشت.

Polnisch  Wkrótce będzie potrzebował nowej limuzyny.

Rumänisch  În curând va avea nevoie de o nouă limuzină.

Dänisch  Han får snart brug for en ny limousine.

Hebräisch  הוא יזדקק בקרוב ללימוזינה חדשה.

Türkisch  Kısa süre içinde yeni bir limuzine ihtiyacı olacak.

Niederländisch  Hij heeft binnenkort een nieuwe limousine nodig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10177



Kommentare


Anmelden