Er brannte darauf, sein neues Surfbrett auszuprobieren.

Bestimmung Satz „Er brannte darauf, sein neues Surfbrett auszuprobieren.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er brannte darauf, sein neues Surfbrett auszuprobieren.“

  Er brannte darauf, sein neues Surfbrett auszuprobieren.

  He couldn't wait to try out his new surfboard.

  Han brant etter å prøve sitt nye surfebrett.

  Он горел желанием попробовать свою новую доску для серфинга.

  Hän oli innoissaan kokeilemaan uutta surffilautaa.

  Ён гарэў жаданнем паспрабаваць сваю новую сёрф-дошку.

  Ele estava ansioso para experimentar sua nova prancha de surf.

  Той гореше от желание да изпробва новата си сърф дъска.

  Bio je uzbuđen da isproba svoju novu surf dasku.

  Il brûlait d'envie d'essayer sa nouvelle planche de surf.

  Alig várta, hogy kipróbálja az új szörfdeszkáját.

  Bio je uzbuđen da isproba svoju novu surf dasku.

  Він горів бажанням спробувати свою нову серф-дошку.

  Horľavo sa tešil, že si vyskúša svoju novú surfovaciu dosku.

  Nestrpno je čakal, da preizkusi svojo novo surf desko.

  وہ اپنے نئے سرف بورڈ کو آزمانے کے لیے بے چین تھا۔

  Tenia moltes ganes de provar la seva nova taula de surf.

  Тој гореше од желба да ја проба својата нова даска за сурфање.

  Горео је од жеље да испроба своју нову даску за сурфовање.

  Han brann av längtan att prova sin nya surfbräda.

  Ήταν ενθουσιασμένος να δοκιμάσει την καινούργια του σανίδα του σερφ.

  Era ansioso di provare la sua nuova tavola da surf.

  Estaba ansioso por probar su nueva tabla de surf.

  Hořel touhou vyzkoušet svou novou surfovací desku.

  Bere surf taula berria probatzeko irrikitan zegoen.

  كان متحمسًا لتجربة لوح التزلج الجديد الخاص به.

  彼は新しいサーフボードを試すのを楽しみにしていました。

  او مشتاق بود که تخته موج‌سواری جدیدش را امتحان کند.

  Nie mógł się doczekać, aby wypróbować swoją nową deskę surfingową.

  Era nerăbdător să încerce noua sa placă de surf.

  Han brændte for at prøve sit nye surfbræt.

  הוא היה נלהב לנסות את לוח הגלישה החדש שלו.

  Yeni sörf tahtasını denemek için yanıp tutuşuyordu.

  Hij brandde van verlangen om zijn nieuwe surfplank uit te proberen.