Er brachte ein Stück Papier zum Vorschein.

Bestimmung Satz „Er brachte ein Stück Papier zum Vorschein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er brachte ein Stück Papier zum Vorschein.

Deutsch  Er brachte ein Stück Papier zum Vorschein.

Englisch  He took out a piece of paper.

Norwegisch  Han tok frem et stykke papir.

Russisch  Он достал кусок бумаги.

Finnisch  Hän otti esiin paperin palan.

Belorussisch  Ён дастаў кавалак паперы.

Portugiesisch  Ele trouxe um pedaço de papel à tona.

Bulgarisch  Той извади парче хартия.

Kroatisch  Izvadio je komad papira.

Französisch  Il a sorti un morceau de papier.

Ungarisch  Elővett egy darab papírt.

Bosnisch  Izvadio je komad papira.

Ukrainisch  Він витягнув шматок паперу.

Slowakisch  Vytiahol kus papiera.

Slowenisch  Vzel je kos papirja.

Urdu  اس نے ایک کاغذ کا ٹکڑا نکالا۔

Katalanisch  Va treure un tros de paper.

Mazedonisch  Тој извади парче хартија.

Serbisch  Izvadio je komad papira.

Schwedisch  Han tog fram ett stycke papper.

Griechisch  Έβγαλε ένα κομμάτι χαρτί.

Italienisch  Ha tirato fuori un pezzo di carta.

Spanisch  Sacó un trozo de papel.

Tschechisch  Vytáhl kus papíru.

Baskisch  Papera zati bat atera zuen.

Arabisch  أخرج قطعة من الورق.

Japanisch  彼は紙の一片を取り出しました。

Persisch  او یک تکه کاغذ را بیرون آورد.

Polnisch  Wyjął kawałek papieru.

Rumänisch  A scos o bucată de hârtie.

Dänisch  Han tog et stykke papir frem.

Hebräisch  הוא הוציא פיסת נייר.

Türkisch  Bir parça kağıt çıkardı.

Niederländisch  Hij haalde een stuk papier tevoorschijn.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6051818



Kommentare


Anmelden