Er blieb wach.

Bestimmung Satz „Er blieb wach.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Er blieb wach.

Deutsch  Er blieb wach.

Englisch  He stayed awake.

Norwegisch  Han forblev våken.

Russisch  Он остался бодрствующим.

Finnisch  Hän pysyi hereillä.

Belorussisch  Ён застаўся бадзёрым.

Portugiesisch  Ele ficou acordado.

Bulgarisch  Той остана буден.

Kroatisch  Ostao je budan.

Französisch  Il est resté éveillé.

Ungarisch  Ébren maradt.

Bosnisch  Ostao je budan.

Ukrainisch  Він залишився бадьорим.

Slowakisch  Zostal hore.

Slowenisch  Ostal je buden.

Urdu  وہ جاگتا رہا۔

Katalanisch  Va quedar despert.

Mazedonisch  Тој остана буден.

Serbisch  Ostao je budan.

Schwedisch  Han förblev vaken.

Griechisch  Έμεινε ξύπνιος.

Italienisch  È rimasto sveglio.

Spanisch  Él se quedó despierto.

Tschechisch  Zůstal vzhůru.

Baskisch  Hanka gelditu zen.

Arabisch  ظل مستيقظًا.

Japanisch  彼は起きていました。

Persisch  او بیدار ماند.

Polnisch  On pozostał czujny.

Rumänisch  El a rămas treaz.

Dänisch  Han forblev vågen.

Hebräisch  הוא נשאר ער.

Türkisch  Uyanık kaldı.

Niederländisch  Hij bleef wakker.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9985705



Kommentare


Anmelden