Er blieb nicht lange im Ungewissen, denn die Unzulänglichkeit des Wörterbuchs wurde bald deutlich.

Bestimmung Satz „Er blieb nicht lange im Ungewissen, denn die Unzulänglichkeit des Wörterbuchs wurde bald deutlich.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, denn HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er blieb nicht lange im Ungewissen, denn die Unzulänglichkeit des Wörterbuchs wurde bald deutlich.“

  Er blieb nicht lange im Ungewissen, denn die Unzulänglichkeit des Wörterbuchs wurde bald deutlich.

  Han forble ikke lenge i uvisshet, for utilstrekkeligheten til ordboken ble snart tydelig.

  Он не оставался долго в неведении, так как недостатки словаря вскоре стали очевидны.

  Hän ei jäänyt pitkäksi aikaa epävarmuuteen, sillä sanakirjan puutteellisuus tuli pian selväksi.

  Ён не заставаўся доўга ў невядомасці, бо недастатковасць слоўніка хутка стала відавочнай.

  Ele não ficou muito tempo na incerteza, pois a inadequação do dicionário logo ficou clara.

  Той не остана дълго в неведение, тъй като недостатъчността на речника скоро стана очевидна.

  Nije dugo ostao u neizvjesnosti, jer je nedostatak rječnika ubrzo postao očit.

  Il n'est pas resté longtemps dans l'incertitude, car l'insuffisance du dictionnaire est rapidement devenue évidente.

  Nem maradt sokáig bizonytalanságban, mert a szótár hiányossága hamarosan nyilvánvalóvá vált.

  Nije dugo ostao u neizvjesnosti, jer je nedostatak rječnika ubrzo postao očigledan.

  Він не залишався довго в невизначеності, оскільки недоліки словника незабаром стали очевидними.

  Nezostal dlho v nevedomosti, pretože nedostatky slovníka sa čoskoro stali zrejmými.

  Ni dolgo ni ostal v negotovosti, saj je pomanjkljivost slovarja kmalu postala očitna.

  وہ زیادہ دیر تک بے خبری میں نہیں رہا، کیونکہ لغت کی ناکافی معلومات جلد ہی واضح ہو گئیں۔

  No va romandre molt de temps en la incertesa, ja que la insuficiència del diccionari av logo es va fer evident.

  Не остана долго во неизвесност, бидејќи недостатокот на речникот наскоро стана јасен.

  Nije dugo ostao u neizvesnosti, jer je nedostatak rečnika ubrzo postao očigledan.

  Han stannade inte länge i ovisshet, för bristen på ordboken blev snart tydlig.

  Δεν έμεινε πολύ καιρό στην αβεβαιότητα, καθώς η ανεπάρκεια του λεξικού έγινε σύντομα προφανής.

  He did not remain long in uncertainty, for the inadequacy of the dictionary soon became clear.

  Non rimase a lungo nell'incertezza, poiché l'inadeguatezza del dizionario divenne presto evidente.

  No permaneció mucho tiempo en la incertidumbre, ya que la insuficiencia del diccionario pronto se hizo evidente.

  Nedlouho zůstal v nejistotě, protože nedostatečnost slovníku se brzy stala zřejmou.

  Ez zen luze ezezagunetan, hiztegiaren ezintasuna laster argi izan zen.

  لم يبق طويلاً في حالة عدم اليقين، لأن قصور القاموس أصبح واضحًا قريبًا.

  彼は不確実性の中に長く留まることはなく、辞書の不十分さはすぐに明らかになりました。

  او مدت زیادی در ابهام نماند، زیرا نارسایی فرهنگ لغت به زودی مشخص شد.

  Nie pozostał długo w niepewności, ponieważ niedoskonałość słownika szybko stała się oczywista.

  Nu a rămas mult timp în incertitudine, deoarece insuficiența dicționarului a devenit curând evidentă.

  Han forble ikke længe i usikkerhed, for utilstrækkeligheden af ordbogen blev snart tydelig.

  הוא לא נשאר הרבה זמן באי ודאות, כי חוסר היכולת של המילון הפך במהרה לברור.

  Uzun süre belirsizlikte kalmadı, çünkü sözlüğün yetersizliği kısa sürede belirgin hale geldi.

  Hij bleef niet lang in onzekerheid, want de ontoereikendheid van het woordenboek werd al snel duidelijk.