Er blieb ihr immer treu.

Bestimmung Satz „Er blieb ihr immer treu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er blieb ihr immer treu.

Deutsch  Er blieb ihr immer treu.

Slowenisch  Vedno ji je ostal zvest.

Hebräisch  הוא תמיד נשאר נאמן לה.

Bulgarisch  Той винаги оставаше верен на нея.

Serbisch  Uvek joj je bio veran.

Italienisch  È sempre rimasto fedele a lei.

Ukrainisch  Він завжди залишався їй вірним.

Dänisch  Han forblev altid tro mod hende.

Belorussisch  Ён заўсёды заставаўся ёй верным.

Finnisch  Hän pysyi aina uskollisena hänelle.

Spanisch  Él siempre le fue fiel.

Mazedonisch  Тој секогаш и остануваше верен.

Baskisch  Betiko fidel mantendu zaion.

Türkisch  O, her zaman ona sadık kaldı.

Bosnisch  Uvijek joj je bio vjeran.

Kroatisch  Uvijek joj je bio vjeran.

Rumänisch  El i-a fost întotdeauna credincios.

Norwegisch  Han var alltid trofast mot henne.

Polnisch  Zawsze był jej wierny.

Portugiesisch  Ele sempre foi fiel a ela.

Französisch  Il lui est toujours resté fidèle.

Arabisch  لقد ظل دائمًا مخلصًا لها.

Russisch  Он всегда оставался ей верным.

Urdu  وہ ہمیشہ اس کا وفادار رہا۔

Japanisch  彼はいつも彼女に忠実でした。

Persisch  او همیشه به او وفادار ماند.

Slowakisch  Vždy jej bol verný.

Englisch  He always remained faithful to her.

Schwedisch  Han var alltid trogen mot henne.

Tschechisch  Vždy jí zůstal věrný.

Griechisch  Πάντα της ήταν πιστός.

Katalanisch  Ell sempre li va ser fidel.

Niederländisch  Hij bleef altijd trouw aan haar.

Ungarisch  Mindig hű maradt hozzá.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5712



Kommentare


Anmelden