Er blickte von seinem Buch auf.

Bestimmung Satz „Er blickte von seinem Buch auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Er blickte von seinem Buch auf.

Deutsch  Er blickte von seinem Buch auf.

Englisch  He looked up from his book.

Norwegisch  Han så opp fra boken sin.

Russisch  Он оторвал взгляд от своей книги.

Finnisch  Hän katsoi pois kirjastaan.

Belorussisch  Ён адарваў погляд ад сваёй кнігі.

Portugiesisch  Ele olhou para cima do seu livro.

Bulgarisch  Той вдигна поглед от книгата си.

Kroatisch  Pogledao je s knjige.

Französisch  Il leva les yeux de son livre.

Ungarisch  Felemelte a tekintetét a könyvéről.

Bosnisch  Pogledao je s svoje knjige.

Ukrainisch  Він підняв погляд від своєї книги.

Slowakisch  Pozrel od svojej knihy.

Slowenisch  Pogledal je s svoje knjige.

Urdu  اس نے اپنی کتاب سے نظر اٹھائی۔

Katalanisch  Va mirar cap amunt del seu llibre.

Mazedonisch  Тој погледна од неговата книга.

Serbisch  Pogledao je sa svoje knjige.

Schwedisch  Han tittade upp från sin bok.

Griechisch  Κοίταξε από το βιβλίο του.

Italienisch  Alzò lo sguardo dal suo libro.

Spanisch  Levantó la vista de su libro.

Tschechisch  Zvedl pohled od své knihy.

Baskisch  Bere liburretik begirada altxatu zuen.

Arabisch  نظر من كتابه.

Japanisch  彼は本から目を上げた。

Persisch  او از کتابش نگاهش را برداشت.

Polnisch  Spojrzał z książki.

Rumänisch  El a ridicat privirea de la cartea sa.

Dänisch  Han kiggede op fra sin bog.

Hebräisch  הוא הרים את מבטו מהספר שלו.

Türkisch  Kitabından gözünü kaldırdı.

Niederländisch  Hij keek op van zijn boek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8846374



Kommentare


Anmelden