Er blickte in die Ferne.

Bestimmung Satz „Er blickte in die Ferne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er blickte in die Ferne.

Deutsch  Er blickte in die Ferne.

Englisch  He stared into the distance.

Norwegisch  Han så ut i det fjerne.

Russisch  Он смотрел вдаль.

Finnisch  Hän katsoi kauas.

Belorussisch  Ён глядзеў у далеч.

Portugiesisch  Ele olhou para o horizonte.

Bulgarisch  Той погледна в далечината.

Kroatisch  Gledao je u daljinu.

Französisch  Il regardait au loin.

Ungarisch  A távolba nézett.

Bosnisch  Gledao je u daljinu.

Ukrainisch  Він дивився вдалеч.

Slowakisch  Pozeral do diaľky.

Slowenisch  Gledal je v daljavo.

Urdu  اس نے دور کی طرف دیکھا۔

Katalanisch  Ell mirava a la llunyania.

Mazedonisch  Тој гледаше во далечината.

Serbisch  Гледао је у даљину.

Schwedisch  Han tittade ut i fjärran.

Griechisch  Κοίταξε μακριά.

Italienisch  Lui guardava lontano.

Spanisch  Él miraba a lo lejos.

Tschechisch  Díval se do dálky.

Baskisch  Harkaitzari begira zion.

Arabisch  نظر إلى البعيد.

Japanisch  彼は遠くを見つめていた。

Persisch  او به دور نگاه کرد.

Polnisch  On patrzył w dal.

Rumänisch  El s-a uitat în depărtare.

Dänisch  Han kiggede ud i det fjerne.

Hebräisch  הוא הביט למרחקים.

Türkisch  O, uzakta bir yere baktı.

Niederländisch  Hij keek in de verte.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2301731



Kommentare


Anmelden