Er blickte hinauf zum nächtlichen Himmel.

Bestimmung Satz „Er blickte hinauf zum nächtlichen Himmel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er blickte hinauf zum nächtlichen Himmel.

Deutsch  Er blickte hinauf zum nächtlichen Himmel.

Japanisch  彼は夜空を見上げた。

Norwegisch  Han så opp mot den nattlige himmelen.

Russisch  Он посмотрел вверх на ночное небо.

Finnisch  Hän katsoi ylös yötaivaalle.

Belorussisch  Ён паглядзеў угору на начное неба.

Portugiesisch  Ele olhou para o céu noturno.

Bulgarisch  Той погледна нагоре към нощното небе.

Kroatisch  Pogledao je prema noćnom nebu.

Französisch  Il regarda vers le ciel nocturne.

Ungarisch  Felemelte a tekintetét az éjszakai égre.

Bosnisch  Pogledao je prema noćnom nebu.

Ukrainisch  Він подивився вгору на нічне небо.

Slowakisch  Pozrel hore na nočnú oblohu.

Slowenisch  Pogledal je navzgor proti nočnemu nebu.

Urdu  اس نے رات کے آسمان کی طرف دیکھا.

Katalanisch  Va mirar cap al cel nocturn.

Mazedonisch  Тој погледна нагоре кон ноќното небо.

Serbisch  Погледао је нагоре ка ноћном небу.

Schwedisch  Han tittade upp mot den nattliga himlen.

Griechisch  Κοίταξε ψηλά στον νυχτερινό ουρανό.

Englisch  He looked up at the night sky.

Italienisch  Guardò in alto verso il cielo notturno.

Spanisch  Miró hacia arriba al cielo nocturno.

Tschechisch  Podíval se nahoru na noční oblohu.

Baskisch  Gora begiratu zuen gaueko zerura.

Arabisch  نظر إلى السماء الليلية.

Persisch  او به آسمان شب نگاه کرد.

Polnisch  Spojrzał w górę na nocne niebo.

Rumänisch  S-a uitat în sus la cerul nocturn.

Dänisch  Han kiggede op mod den natte himmel.

Hebräisch  הוא הביט למעלה אל השמיים הליליים.

Türkisch  Gece gökyüzüne yukarı baktı.

Niederländisch  Hij keek omhoog naar de nachtelijke lucht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 373041



Kommentare


Anmelden