Er blickt hinüber zu den Nudisten, die in den Dünen am Rand des Kiefernwaldes liegen.

Bestimmung Satz „Er blickt hinüber zu den Nudisten, die in den Dünen am Rand des Kiefernwaldes liegen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er blickt hinüber zu den Nudisten, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, die in den Dünen am Rand des Kiefernwaldes liegen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er blickt hinüber zu den Nudisten, die in den Dünen am Rand des Kiefernwaldes liegen.

Deutsch  Er blickt hinüber zu den Nudisten, die in den Dünen am Rand des Kiefernwaldes liegen.

Norwegisch  Han ser over til nudistene som ligger i dynene ved kanten av furuskogen.

Russisch  Он смотрит на нудистов, которые лежат на дюнах на краю соснового леса.

Finnisch  Hän katsoo nudisteja, jotka makaavat dyynillä mäntymetsän reunalla.

Belorussisch  Ён глядзіць на нудзістаў, якія ляжаць на дюнах на краі соснавых лясоў.

Portugiesisch  Ele olha para os nudistas que estão nas dunas à beira da floresta de pinheiros.

Bulgarisch  Той поглежда към нудистите, които лежат на дюните край борова гора.

Kroatisch  Gleda prema nudistima koji leže na dinama na rubu borove šume.

Französisch  Il regarde les nudistes qui sont allongés sur les dunes au bord de la forêt de pins.

Ungarisch  Rátekint a nudistákra, akik a fenyőerdő szélén lévő dűnéken fekszenek.

Bosnisch  Gleda prema nudistima koji leže na dinama na rubu borove šume.

Ukrainisch  Він дивиться на нудистів, які лежать на дюнах на краю соснового лісу.

Slowakisch  Pozerá na nudistov, ktorí ležia na dunách na okraji borového lesa.

Slowenisch  Gleda proti nudistom, ki ležijo na sipinah ob robu borovega gozda.

Urdu  وہ ننگے لوگوں کی طرف دیکھتا ہے جو پائن کے جنگل کے کنارے ریت کے ٹیلوں پر لیٹے ہیں۔

Katalanisch  Ell mira cap als nudistes que estan a les dunes al marge del bosc de pins.

Mazedonisch  Тој гледа кон нудистите кои лежат на дюните на крајот од борова шума.

Serbisch  Gleda prema nudistima koji leže na dinama na rubu borove šume.

Schwedisch  Han ser över mot nudisterna som ligger i sanddynerna vid kanten av tallskogen.

Griechisch  Κοιτάζει προς τους γυμνιστές που βρίσκονται στις αμμόλοφους στην άκρη του πευκοδάσους.

Englisch  He looks over at the nudists lying in the dunes at the edge of the pine forest.

Italienisch  Guarda verso i nudisti che sono sdraiati sulle dune ai margini della foresta di pini.

Spanisch  Mira hacia los nudistas que están en las dunas al borde del bosque de pinos.

Tschechisch  Dívá se na nudisty, kteří leží na dunách na okraji borového lesa.

Baskisch  Begiratzen dio nudistei, zeinak dunetan etzanda dauden pinudiaren ertzean.

Arabisch  ينظر إلى العراة الذين يستلقون على الكثبان الرملية على حافة غابة الصنوبر.

Japanisch  彼は松林の端にある砂丘に横たわるヌーディストたちを見ています。

Persisch  او به نودیس‌ها نگاه می‌کند که در تپه‌های شنی در حاشیه جنگل کاج دراز کشیده‌اند.

Polnisch  Patrzy na nudystów leżących na wydmach na skraju lasu sosnowego.

Rumänisch  Se uită spre nudistii care stau pe dune la marginea pădurii de pini.

Dänisch  Han ser over til nudister, der ligger i klitterne ved kanten af fyrreskoven.

Hebräisch  הוא מביט לעבר הנודיסטים ששוכבים בדיונות בקצה יער האורן.

Türkisch  Çam ormanının kenarındaki kumulların üzerinde yatan nudistlere bakıyor.

Niederländisch  Hij kijkt naar de nudisten die in de duinen aan de rand van het dennenbos liggen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 409638, 306290, 18301



Kommentare


Anmelden