Er blicke ihr tief in den Ausschnitt.

Bestimmung Satz „Er blicke ihr tief in den Ausschnitt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er blicke ihr tief in den Ausschnitt.

Deutsch  Er blicke ihr tief in den Ausschnitt.

Slowenisch  Gleda jo globoko v dekolte.

Hebräisch  הוא מביט עמוק בחזייה שלה.

Bulgarisch  Той я гледа дълбоко в деколтето.

Serbisch  Гледа је дубоко у деколте.

Italienisch  Lui la guarda profondamente nel décolleté.

Ukrainisch  Він дивиться їй глибоко в декольте.

Dänisch  Han ser dybt ned i hendes udskæring.

Belorussisch  Ён глядзіць ёй глыбока ў вырез.

Finnisch  Hän katsoo syvälle hänen kaula-aukkoonsa.

Spanisch  Él la mira profundamente en el escote.

Mazedonisch  Тој ја гледа длабоко во деколтето.

Baskisch  Harkaitz sakon begiratzen dio bere dekoltean.

Türkisch  O, derin bir şekilde dekoltesine bakıyor.

Bosnisch  Gleda je duboko u dekolte.

Kroatisch  Gleda joj duboko u dekolte.

Rumänisch  El o privește adânc în decolteu.

Norwegisch  Han ser dypt ned i utringningen hennes.

Polnisch  On patrzy jej głęboko w dekolt.

Portugiesisch  Ele olha profundamente para o decote dela.

Französisch  Il la regarde profondément dans le décolleté.

Arabisch  ينظر إليها بعمق في فتحة صدرها.

Russisch  Он смотрит ей глубоко в вырез.

Urdu  وہ اس کی گردن کے گہرے حصے میں دیکھتا ہے۔

Japanisch  彼は彼女の胸元を深く見つめている。

Persisch  او عمیقاً به دکلته او نگاه می‌کند.

Slowakisch  Pozerá jej hlboko do výstrihu.

Englisch  He looks deeply into her cleavage.

Schwedisch  Han ser djupt ner i hennes urringning.

Tschechisch  Dívá se jí hluboko do výstřihu.

Griechisch  Τη κοιτάζει βαθιά στο ντεκολτέ.

Katalanisch  Ell mira profundament al seu escot.

Niederländisch  Hij kijkt diep in haar decolleté.

Ungarisch  Mélyen a dekoltázsába néz.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 121779



Kommentare


Anmelden