Er bleibt mit ihr in Verbindung.

Bestimmung Satz „Er bleibt mit ihr in Verbindung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er bleibt mit ihr in Verbindung.

Deutsch  Er bleibt mit ihr in Verbindung.

Slowenisch  On ostaja v stiku z njo.

Hebräisch  הוא נשאר בקשר איתה.

Bulgarisch  Той остава в контакт с нея.

Serbisch  Он остаје у контакту са њом.

Italienisch  Lui rimane in contatto con lei.

Ukrainisch  Він залишається на зв'язку з нею.

Dänisch  Han holder kontakten med hende.

Belorussisch  Ён застаецца з ёй на сувязі.

Finnisch  Hän pitää yhteyttä häneen.

Spanisch  Él se mantiene en contacto con ella.

Mazedonisch  Тој останува во контакт со неа.

Baskisch  Berarekin harremanetan jarraitzen du.

Türkisch  O, onunla iletişimde kalıyor.

Bosnisch  On ostaje u kontaktu s njom.

Kroatisch  On ostaje u kontaktu s njom.

Rumänisch  El rămâne în legătură cu ea.

Norwegisch  Han holder kontakten med henne.

Polnisch  On pozostaje w kontakcie z nią.

Portugiesisch  Ele mantém contato com ela.

Arabisch  هو يبقى على اتصال معها.

Französisch  Il reste en contact avec elle.

Russisch  Он поддерживает с ней связь.

Urdu  وہ اس کے ساتھ رابطے میں رہتا ہے۔

Japanisch  彼は彼女と連絡を取り続けます。

Persisch  او با او در ارتباط می‌ماند.

Slowakisch  On zostáva v kontakte s ňou.

Englisch  He stays in touch with her.

Schwedisch  Han håller kontakt med henne.

Tschechisch  On je s ní v kontaktu.

Griechisch  Μένει σε επαφή μαζί της.

Katalanisch  Ell manté el contacte amb ella.

Niederländisch  Hij blijft in contact met haar.

Ungarisch  Ő kapcsolatban marad vele.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 696311



Kommentare


Anmelden