Er bewunderte mein neues Auto.

Bestimmung Satz „Er bewunderte mein neues Auto.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er bewunderte mein neues Auto.

Deutsch  Er bewunderte mein neues Auto.

Slowenisch  Občudoval je moj novi avto.

Hebräisch  הוא התפעל מהמכונית החדשה שלי.

Bulgarisch  Той възхищаваше на новата ми кола.

Serbisch  Divio se mom novom automobilu.

Italienisch  Lui ammirava la mia nuova auto.

Ukrainisch  Він захоплювався моєю новою машиною.

Dänisch  Han beundrede min nye bil.

Belorussisch  Ён захапляўся маім новым аўтамабілем.

Finnisch  Hän ihaili uutta autoani.

Spanisch  Él admiraba mi coche nuevo.

Mazedonisch  Тој ја восхитуваше мојата нова кола.

Baskisch  Harkaitz nire auto berria miresten zuen.

Türkisch  Yeni arabamı hayranlıkla izledi.

Bosnisch  Divio se mom novom automobilu.

Kroatisch  Divio se mom novom autu.

Rumänisch  El admira mașina mea nouă.

Norwegisch  Han beundret min nye bil.

Polnisch  Podziwiał mój nowy samochód.

Portugiesisch  Ele admirava meu carro novo.

Französisch  Il admirait ma nouvelle voiture.

Arabisch  لقد أعجب بسيارتي الجديدة.

Russisch  Он восхищался моей новой машиной.

Urdu  اس نے میری نئی گاڑی کی تعریف کی۔

Japanisch  彼は私の新しい車に感心していました。

Persisch  او به ماشین جدید من حسادت می‌کرد.

Slowakisch  Obdivoval moje nové auto.

Englisch  He admired my new car.

Schwedisch  Han beundrade min nya bil.

Tschechisch  Obdivoval mé nové auto.

Griechisch  Αυτός θαύμαζε το καινούργιο μου αυτοκίνητο.

Katalanisch  Ell admirava el meu cotxe nou.

Niederländisch  Hij bewonderde mijn nieuwe auto.

Ungarisch  Csodálta az új autómat.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 367432



Kommentare


Anmelden