Er bewarb sich auf die Stelle.

Bestimmung Satz „Er bewarb sich auf die Stelle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er bewarb sich auf die Stelle.

Deutsch  Er bewarb sich auf die Stelle.

Slowenisch  On se je prijavil na delovno mesto.

Hebräisch  הוא הגיש מועמדות למשרה.

Bulgarisch  Той кандидатства за позицията.

Serbisch  On se prijavio za poziciju.

Italienisch  Lui ha fatto domanda per il posto.

Ukrainisch  Він подав заявку на посаду.

Dänisch  Han ansøgte om stillingen.

Belorussisch  Ён падаў заяўку на пасаду.

Finnisch  Hän haki paikkaa.

Spanisch  Él se postuló para el puesto.

Mazedonisch  Тој се пријави за позицијата.

Baskisch  Hark lanpostu baterako eskatu zuen.

Türkisch  O, pozisyona başvurdu.

Bosnisch  On se prijavio za poziciju.

Rumänisch  El s-a înscris pentru post.

Kroatisch  Prijavio se za radno mjesto.

Norwegisch  Han søkte på stillingen.

Polnisch  On ubiegał się o stanowisko.

Portugiesisch  Ele se candidatou à vaga.

Französisch  Il a postulé pour le poste.

Arabisch  لقد قدم طلبًا للوظيفة.

Russisch  Он подал заявку на должность.

Urdu  اس نے اس عہدے کے لیے درخواست دی۔

Japanisch  彼はその地位を志願した。

Persisch  او برای این شغل درخواست داد.

Slowakisch  On sa uchádzal o miesto.

Englisch  He applied for the position.

Schwedisch  Han ansökte om tjänsten.

Tschechisch  On se ucházel o místo.

Griechisch  Αυτός υπέβαλε αίτηση για τη θέση.

Niederländisch  Hij solliciteerde naar de functie.

Katalanisch  Ell es va postular per al lloc.

Ungarisch  Ő pályázott a pozícióra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 566774



Kommentare


Anmelden