Er bewahrte die Negative stets auf, um bei Bedarf weitere Abzüge erstellen zu können.

Bestimmung Satz „Er bewahrte die Negative stets auf, um bei Bedarf weitere Abzüge erstellen zu können.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er bewahrte die Negative stets auf, um NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um bei Bedarf weitere Abzüge erstellen zu können.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er bewahrte die Negative stets auf, um bei Bedarf weitere Abzüge erstellen zu können.

Deutsch  Er bewahrte die Negative stets auf, um bei Bedarf weitere Abzüge erstellen zu können.

Norwegisch  Han oppbevarte alltid negativene for å kunne lage flere utskrifter ved behov.

Russisch  Он всегда хранил негативы, чтобы при необходимости можно было сделать дополнительные отпечатки.

Finnisch  Hän säilytti negatiivit aina, jotta hän voisi tarvittaessa tehdä lisää vedoksia.

Belorussisch  Ён заўсёды захоўваў негатывы, каб пры неабходнасці можна было зрабіць дадатковыя адбіткі.

Portugiesisch  Ele sempre guardou os negativos para poder fazer mais cópias, se necessário.

Bulgarisch  Той винаги съхраняваше негативите, за да може при необходимост да направи допълнителни отпечатъци.

Kroatisch  Uvijek je čuvao negative kako bi mogao napraviti dodatne otiske po potrebi.

Französisch  Il conservait toujours les négatifs pour pouvoir faire d'autres tirages si nécessaire.

Ungarisch  Mindig megőrizte a negatívokat, hogy szükség esetén további másolatokat készíthessen.

Bosnisch  Uvijek je čuvao negative kako bi mogao napraviti dodatne otiske po potrebi.

Ukrainisch  Він завжди зберігав негативи, щоб за потреби можна було зробити додаткові відбитки.

Slowakisch  Vždy uchovával negatívy, aby mohol v prípade potreby vytvoriť ďalšie výtlačky.

Slowenisch  Vedno je shranjeval negative, da bi lahko po potrebi naredil dodatne odtise.

Urdu  اس نے ہمیشہ نیگیٹیوز کو محفوظ رکھا تاکہ ضرورت پڑنے پر مزید پرنٹس بنا سکے۔

Katalanisch  Sempre va guardar els negatius per poder fer més còpies si calia.

Mazedonisch  Тој секогаш ги чуваше негативите за да може при потреба да направи дополнителни отпечатоци.

Serbisch  Uvek je čuvao negative kako bi mogao da napravi dodatne otiske po potrebi.

Schwedisch  Han sparade alltid negativet för att kunna göra fler kopior vid behov.

Griechisch  Πάντα διατηρούσε τα αρνητικά για να μπορεί να δημιουργήσει περισσότερες εκτυπώσεις αν χρειαστεί.

Englisch  He always kept the negatives in order to be able to make more prints if needed.

Italienisch  Ha sempre conservato i negativi per poter fare ulteriori stampe se necessario.

Spanisch  Siempre guardó los negativos para poder hacer más copias si era necesario.

Tschechisch  Vždy uchovával negativy, aby mohl v případě potřeby vytvořit další výtisky.

Baskisch  Betiko gorde zituen negatiboak behar izanez gero beste inprimaki batzuk egiteko.

Arabisch  كان يحتفظ دائمًا بالسلبية حتى يتمكن من عمل مزيد من النسخ عند الحاجة.

Japanisch  彼は常にネガを保管しておき、必要に応じて追加のプリントを作成できるようにしていました。

Persisch  او همیشه نگاتیوها را نگه می‌داشت تا در صورت نیاز بتواند چاپ‌های بیشتری تهیه کند.

Polnisch  Zawsze przechowywał negatywy, aby w razie potrzeby móc wykonać dodatkowe odbitki.

Rumänisch  El a păstrat întotdeauna negativele pentru a putea face alte copii, dacă este necesar.

Dänisch  Han opbevarede altid negativene for at kunne lave flere udskrifter ved behov.

Hebräisch  הוא תמיד שמר את הנגטיבים כדי שיוכל להכין עוד הדפסים לפי הצורך.

Türkisch  Her zaman negatifleri sakladı, böylece ihtiyaç duyulduğunda daha fazla baskı yapabilirdi.

Niederländisch  Hij bewaarde altijd de negatieven om indien nodig meer afdrukken te kunnen maken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 255137



Kommentare


Anmelden