Er bettelt jeden Tag in der Fußgängerzone die Passanten um Zigaretten an.

Bestimmung Satz „Er bettelt jeden Tag in der Fußgängerzone die Passanten um Zigaretten an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er bettelt jeden Tag in der Fußgängerzone die Passanten um Zigaretten an.

Deutsch  Er bettelt jeden Tag in der Fußgängerzone die Passanten um Zigaretten an.

Norwegisch  Han tigger hver dag i gågaten forbipasserende om sigaretter.

Russisch  Он каждый день в пешеходной зоне просит прохожих о сигаретах.

Finnisch  Hän kerjää joka päivä kävelykadulla ohikulkijoilta tupakkaa.

Belorussisch  Ён кожны дзень у пешаходнай зоне прасіць прахожых аб цыгарэтах.

Portugiesisch  Ele pede cigarros aos transeuntes na zona pedonal todos os dias.

Bulgarisch  Той всеки ден в пешеходната зона моли минувачите за цигари.

Kroatisch  Svaki dan moli prolaznike za cigarete u pješačkoj zoni.

Französisch  Il mendie chaque jour des cigarettes aux passants dans la zone piétonne.

Ungarisch  Minden nap cigarettát koldul a gyalogos zónában a járókelőktől.

Bosnisch  Svaki dan moli prolaznike za cigarete u pješačkoj zoni.

Ukrainisch  Він щодня в пішохідній зоні просить перехожих про сигарети.

Slowakisch  Každý deň žobre v pešej zóne okoloidúcich o cigarety.

Slowenisch  Vsak dan prosi mimoidoče za cigarete v pešconi.

Urdu  وہ ہر روز پیدل چلنے والوں سے سگریٹ مانگتا ہے۔

Katalanisch  Ell suplica cada dia als vianants a la zona de vianants per cigarretes.

Mazedonisch  Тој секој ден во пешачката зона ги моли минувачите за цигари.

Serbisch  Svaki dan moli prolaznike za cigarete u pešačkoj zoni.

Schwedisch  Han tigger varje dag i gågatan om cigaretter från förbipasserande.

Griechisch  Εκείνος ζητάει κάθε μέρα από τους περαστικούς τσιγάρα στην πεζοδρομημένη ζώνη.

Englisch  He begs passersby for cigarettes in the pedestrian zone every day.

Italienisch  Ogni giorno chiede sigarette ai passanti nella zona pedonale.

Spanisch  Él pide cigarrillos a los transeúntes en la zona peatonal todos los días.

Tschechisch  Každý den prosí kolemjdoucí o cigarety v pěší zóně.

Baskisch  Egunero eskatzen die oinezkoen zelaian zigarroak.

Arabisch  هو يتسول يوميًا من المارة في المنطقة المخصصة للمشاة للحصول على سجائر.

Japanisch  彼は毎日歩行者天国で通行人にタバコを begging しています。

Persisch  او هر روز از عابران در منطقه پیاده‌رو سیگار می‌خواهد.

Polnisch  On codziennie prosi przechodniów o papierosy w strefie pieszej.

Rumänisch  El cerșește în fiecare zi de la trecători țigări în zona pietonală.

Dänisch  Han tigger hver dag i gågaden om cigaretter fra forbipasserende.

Hebräisch  הוא מתחנן כל יום לעוברים ושבים על סיגריות באזור להולכי רגל.

Türkisch  Her gün yaya bölgesinde geçenlerden sigara dileniyor.

Niederländisch  Hij bedelt elke dag in de voetgangerszone om sigaretten van voorbijgangers.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 929115



Kommentare


Anmelden