Er beteuerte, dass er die ganze Zeit über seiner Frau treu geblieben sei.

Bestimmung Satz „Er beteuerte, dass er die ganze Zeit über seiner Frau treu geblieben sei.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er beteuerte, dass er die ganze Zeit über seiner Frau treu geblieben sei.“

  Er beteuerte, dass er die ganze Zeit über seiner Frau treu geblieben sei.

  Han forsikret at han hadde vært tro mot sin kone hele tiden.

  Он заверил, что все это время оставался верным своей жене.

  Hän vakuutti, että oli ollut koko ajan vaimolleen uskollinen.

  Ён запэўніў, што ўсё гэта час заставаўся верным сваёй жонцы.

  Ele afirmou que foi fiel à sua esposa o tempo todo.

  Той увери, че през цялото време е бил верен на съпругата си.

  Tvrdi da je cijelo vrijeme bio vjeran svojoj supruzi.

  Il a assuré qu'il était resté fidèle à sa femme tout le temps.

  Azt állította, hogy végig hű maradt a feleségéhez.

  Tvrdi da je cijelo vrijeme bio vjeran svojoj supruzi.

  Він запевнив, що протягом усього часу залишався вірним своїй дружині.

  Tvrdil, že počas celého času bol verný svojej manželke.

  Zatrjeval je, da je ves čas ostal zvest svoji ženi.

  اس نے کہا کہ وہ اپنی بیوی کے ساتھ ہر وقت وفادار رہا ہے۔

  Va assegurar que havia estat fidel a la seva dona tot el temps.

  Тој увери дека цело време бил верен на својата жена.

  Tvrdi da je tokom celog vremena bio veran svojoj ženi.

  Han försäkrade att han hela tiden hade varit trogen sin fru.

  Διαβεβαίωσε ότι ήταν πιστός στη γυναίκα του όλο αυτό το διάστημα.

  He assured that he had remained faithful to his wife all the time.

  Ha assicurato che è rimasto fedele a sua moglie tutto il tempo.

  Aseguró que había sido fiel a su esposa todo el tiempo.

  Ujistil, že po celou dobu zůstal věrný své ženě.

  Berretsi zuen emazteari fidel izan zela denbora guztian.

  أكد أنه ظل مخلصًا لزوجته طوال الوقت.

  彼は、ずっと妻に忠実であったと保証しました。

  او تأکید کرد که در تمام مدت به همسرش وفادار مانده است.

  Zapewnił, że przez cały czas był wierny swojej żonie.

  El a asigurat că a rămas credincios soției sale tot timpul.

  Han forsikrede, at han hele tiden havde været tro mod sin kone.

  הוא הבטיח שהוא היה נאמן לאשתו כל הזמן.

  Eşine her zaman sadık kaldığını garanti etti.

  Hij verzekerde dat hij de hele tijd trouw aan zijn vrouw was gebleven.