Er besteht darauf, dass es bei dem Konzept um mehr geht als um ein profanes Wettspiel.

Bestimmung Satz „Er besteht darauf, dass es bei dem Konzept um mehr geht als um ein profanes Wettspiel.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er besteht darauf, dass es bei dem Konzept um mehr geht als um ein profanes Wettspiel.“

  Er besteht darauf, dass es bei dem Konzept um mehr geht als um ein profanes Wettspiel.

  Han insisterer på at konseptet handler om mer enn bare et profant spill.

  Он настаивает на том, что концепция касается большего, чем просто профанное соревнование.

  Hän vaatii, että konseptissa on kyse enemmän kuin pelkästä maallisesta kilpailusta.

  Ён настойвае на тым, што канцэпцыя тычыцца большага, чым простая свецкая гульня.

  Ele insiste que o conceito envolve mais do que um mero jogo profano.

  Той настоява, че концепцията е за нещо повече от обикновена светска игра.

  On inzistira da se u konceptu radi o više od obične profane igre.

  Il insiste sur le fait que le concept concerne plus qu'un simple jeu profane.

  Ragaszkodik ahhoz, hogy a koncepció több, mint egy profán verseny.

  On insistira da se u konceptu radi o više od obične profane igre.

  Він наполягає на тому, що концепція стосується більшого, ніж просто світська гра.

  Trvá na tom, že koncept sa týka viac než len profánneho súťaženia.

  Vztraja na tem, da koncept obsega več kot le profano tekmovanje.

  وہ اصرار کرتا ہے کہ اس تصور میں ایک عام مقابلے سے زیادہ بات ہے۔

  Ell insisteix que el concepte tracta de més que un simple joc profà.

  Тој инсистира дека концептот се однесува на повеќе од обично профано натпреварување.

  On insistira da se u konceptu radi o više od obične profane igre.

  Han insisterar på att konceptet handlar om mer än bara ett profant spel.

  Επιμένει ότι η έννοια αφορά περισσότερα από ένα απλό κοσμικό παιχνίδι.

  He insists that the concept is about more than just a mundane competition.

  Lui insiste sul fatto che il concetto riguarda più di un semplice gioco profano.

  Él insiste en que el concepto trata de más que un mero juego profano.

  Trvá na tom, že koncept se týká více než jen profánní soutěže.

  Berak azpimarratzen du kontzeptua joko profano bat baino gehiago dela.

  يصر على أن المفهوم يتعلق بأكثر من مجرد لعبة دنيوية.

  彼は、その概念が単なる平凡な競技以上のものであると主張しています。

  او بر این نکته تأکید می‌کند که مفهوم فراتر از یک مسابقه دنیوی است.

  On nalega, że koncepcja dotyczy czegoś więcej niż tylko prozaicznej rywalizacji.

  El insistă că conceptul se referă la mai mult decât o simplă competiție profană.

  Han insisterer på, at konceptet handler om mere end bare et profant spil.

  הוא מתעקש שהמושג עוסק ביותר מאשר משחק חולין פשוט.

  O, konseptin sıradan bir yarışmadan daha fazlasını içerdiğini ısrarla belirtiyor.

  Hij staat erop dat het concept om meer gaat dan alleen een profaan spel.