Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte.
Bestimmung Satz „Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er beschuldigte ihn zu Unrecht, NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, wie sich herausstellte.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte.“
Er beschuldigte ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte.
Han anklaget ham urettmessig, som det viste seg.
Он ошибочно обвинил его, как оказалось.
Hän syytti häntä väärin, kuten kävi ilmi.
Ён абвінаваўся ў яго несправядліва, як аказалася.
Ele o acusou injustamente, como se revelou.
Той го обвини неправомерно, както се оказа.
Optužio ga je nepravedno, kako se ispostavilo.
Il l'a accusé à tort, comme il s'est avéré.
Jogtalanul vádolta őt, ahogy kiderült.
Optužio ga je neosnovano, kako se ispostavilo.
Він необґрунтовано звинуватив його, як виявилося.
Obvinil ho neprávom, ako sa ukázalo.
Obtožil ga je neupravičeno, kot se je izkazalo.
اس نے اسے غلط طور پر الزام لگایا، جیسا کہ ثابت ہوا۔
El el va acusar injustament, com es va demostrar.
Тој го обвини неправедно, како што се покажа.
Optužio ga je nepravedno, kako se ispostavilo.
Han anklagade honom orättvist, som det visade sig.
Τον κατηγόρησε άδικα, όπως αποδείχθηκε.
He wrongfully accused him, as it turned out.
Lo accusò ingiustamente, come si è rivelato.
Lo acusó injustamente, como resultó ser.
Obvinil ho neprávem, jak se ukázalo.
Hark egon zuen akusatu, nola agertu zen.
اتهمه ظلماً، كما اتضح.
彼は彼を不当に非難したが、それが明らかになった。
او به ناحق او را متهم کرد، همانطور که مشخص شد.
Oskarżył go niesłusznie, jak się okazało.
L-a acuzat pe nedrept, așa cum s-a dovedit.
Han anklagede ham uretfærdigt, som det viste sig.
הוא האשים אותו שלא בצדק, כפי שהתברר.
Onu haksız yere suçladı, sonuçta öyle olduğu ortaya çıktı.
Hij beschuldigde hem ten onrechte, zoals bleek.