Er beschimpfte mich als Feigling.

Bestimmung Satz „Er beschimpfte mich als Feigling.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er beschimpfte mich als Feigling.

Deutsch  Er beschimpfte mich als Feigling.

Japanisch  彼は私を臆病者呼ばわりした。

Norwegisch  Han skjente på meg som en feiging.

Russisch  Он назвал меня трусом.

Finnisch  Hän haukkui minua pelkuriksi.

Belorussisch  Ён абразіў мяне як баязлівца.

Portugiesisch  Ele me xingou de covarde.

Bulgarisch  Той ме обиди като страхливец.

Kroatisch  Nazvao me je kukavicom.

Französisch  Il m'a traité de lâche.

Ungarisch  Lúgott engem gyávának.

Bosnisch  Nazvao me je kukavicom.

Ukrainisch  Він назвав мене боягузом.

Slowakisch  Nazval ma zbabrancom.

Slowenisch  Obdolžil me je, da sem strahopet.

Urdu  اس نے مجھے بزدل کہا.

Katalanisch  Em va insultar com a covard.

Mazedonisch  Тој ме навреди како стравливец.

Serbisch  Nazvao me je kukavicom.

Schwedisch  Han kallade mig feg.

Griechisch  Με αποκάλεσε δειλό.

Englisch  He called me a coward.

Italienisch  Mi ha chiamato codardo.

Spanisch  Me insultó llamándome cobarde.

Tschechisch  Nazval mě zbabělcem.

Baskisch  Beldurti deitu ninduen.

Arabisch  لقد شتمني ولقبني بالجبان.

Persisch  او مرا به عنوان ترسو مورد سرزنش قرار داد.

Polnisch  Nazwał mnie tchórzem.

Rumänisch  M-a înjurat numindu-mă laș.

Dänisch  Han kaldte mig en feiging.

Hebräisch  הוא קרא לי פחדן.

Türkisch  Beni korkak olarak azarladı.

Niederländisch  Hij beschimpte me als een lafaard.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 733706



Kommentare


Anmelden