Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an.

Bestimmung Satz „Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Er beschimpft sie und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und droht ihnen Gewalt an.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an.

Deutsch  Er beschimpft sie und droht ihnen Gewalt an.

Norwegisch  Han skjeller dem ut og truer dem med vold.

Russisch  Он ругает их и угрожает им насилием.

Finnisch  Hän haukkuu heitä ja uhkaa heitä väkivallalla.

Belorussisch  Ён абражае іх і пагражае ім гвалтам.

Portugiesisch  Ele os xinga e ameaça-os com violência.

Bulgarisch  Той ги обижда и им заплашва с насилие.

Kroatisch  On ih psuje i prijeti im nasiljem.

Französisch  Il les insulte et leur menace de violence.

Ungarisch  Ő szidja őket és erőszakkal fenyegeti őket.

Bosnisch  On ih psuje i prijeti im nasiljem.

Ukrainisch  Він лаяти їх і погрожує їм насильством.

Slowakisch  On ich nadáva a vyhráža sa im násilím.

Slowenisch  On jih žali in jim grozi z nasiljem.

Urdu  وہ ان پر گالی دیتا ہے اور انہیں تشدد کی دھمکی دیتا ہے.

Katalanisch  Ell els insulta i els amena amb violència.

Mazedonisch  Тој ги навредува и им заканува со насилство.

Serbisch  On ih psuje i preti im nasiljem.

Schwedisch  Han skäller på dem och hotar dem med våld.

Griechisch  Τους βρίζει και τους απειλεί με βία.

Englisch  He insults them and threatens them with violence.

Italienisch  Lui li insulta e li minaccia di violenza.

Spanisch  Él los insulta y les amenaza con violencia.

Tschechisch  On je uráží a vyhrožuje jim násilím.

Baskisch  Hark irainarazi egiten die eta indarkeriaz mehatxatzen ditu.

Arabisch  إنه يشتمهم ويهددهم بالعنف.

Japanisch  彼は彼らを侮辱し、暴力を脅かしています。

Persisch  او به آنها توهین می‌کند و به آنها تهدید به خشونت می‌کند.

Polnisch  On ich obraża i grozi im przemocą.

Rumänisch  El îi insultă și le amenință cu violența.

Dänisch  Han skælder dem ud og truer dem med vold.

Hebräisch  הוא מקלל אותם ומאיים עליהם באלימות.

Türkisch  Onlara hakaret ediyor ve onlara şiddetle tehdit ediyor.

Niederländisch  Hij beledigt hen en bedreigt hen met geweld.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Naidoo hat Ärger



Kommentare


Anmelden